Bibelen

Det fanns mängder av kungligt vin, som sig bör hos en konung. Men det fanns en fast regel att ingen tvangs till att dricka.  Det var mengder av kongelig vin, slik det sømmer seg hos en konge. Men det var en fast regel at ingen skulle nødes til Ã¥ drikke. Vin

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns mängder av (=avbruten, från, bruten) kungligt vin, som (=såsom) sig bör hos en (=någon) konung. (=kung) Men (=ändock, skada) det fanns en (=någon) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) att ingen tvangs till (=åt, mot) att dricka. (=pimpla, supa, kröka)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot fofanonnonsos momänongogdoderor avov kokunongogloligogtot vovinon, sosomom sosigog boböror hohosos enon kokononunongog. Momenon dodetot fofanonnonsos enon fofasostot roregogelol atottot inongogenon totvovanongogsos totilollol atottot dodroricockoka.

Baklänges:   .akcird tta llit sgnavt negni tta leger tsaf ne snnaf ted neM .gnunok ne soh r¶Ãb gis mos ,niv tgilgnuk va redgn¤Ãm snnaf teD.

SMS-svenska:

Dt fanns mNgDr av Qngligt vin,som sig bör hos 1 konung.m1 Dt fanns 1 fast reGl att ing1 tvangs till att dricka.

---

Liknande ordspråk:

PÃ¥ gamla dar fanns det ingen statistik, därför mÃ¥ste man slÃ¥ sig till tÃ¥ls med lögn.  I gamle dage fandtes der ingen statistik, derfor mÃ¥tte man slÃ¥ sig til tÃ¥ls med løgn Stephen Leacock (1869-1944) Statistik

Om det inte fanns onda människor, fanns det heller inga goda advokater.  Fandtes der ingen onde mennesker, fandtes der heller ikke gode advokater. Charles Dickens (1812-1870) Advokater

Fanns det inga dåliga människor fanns det inte heller några bra advokater. Charles Dickens (1812-1870) Advokater

Om det inte fanns dÃ¥liga människor fanns det heller inga goda Advokater.  Hvis det ikke var for dÃ¥rlige mennesker, var det heller ikke gode advokater. Charles Dickens (1812-1870) Advokater

Jag såg sämre och sämre. Till slut fanns det ingen återvändo. Jag var tvungen att klippa mig.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!