De påstår att skogsarbetarna nu har det så svårt att de har gått över till groggvirke. Arbete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) påstår att skogsarbetarna nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det så (=odla, plantera) svårt (=krånglig, komplicerat) att de (=dom) har gått över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) groggvirke.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode popÃ¥sostotÃ¥ror atottot soskokogogsosarorbobetotarornona nonu hoharor dodetot sosÃ¥ sosvovÃ¥rortot atottot dode hoharor gogÃ¥tottot övoveror totilollol gogrorogoggogvovirorkoke.

Baklänges:  ekrivggorg llit rev¶Ã tt¥Ãg rah ed tta tr¥Ãvs ¥Ãs ted rah un anratebrasgoks tta r¥Ãts¥Ãp eD.

SMS-svenska:

D påstår att skogsarBtarna nu har Dt så svårt att D har gått övR till groggvirke.

---

Liknande ordspråk:

De moderna deckarna har gått från hårdkokt till scrambled eller pocherat. (om att dagens deckarfigurer är så hälsosamma att de till och med äter frukost)

Det är svårt att göra is av riktig rent vatten, som kan förbli flytande även vid temperaturer långt under nollstrecket. Men tillsätter man någon liten orenhet, till exempel en kristall av salt, fryser alltsammans till is omedelbart. Även kreativitet kan må bra av att tillföras någonting som inte riktigt hör till saken; först då – liksom av misstag – behagar magin att infinna sig.

Gör dej inte till domare över din granne för än du har gått två månader i hans mockasiner. (Cheyenne)

Det är svårt att se upp till en dam när hon ligger under en. Brendan Behan (1923-1964) Kvinnor och Kvinnligt

Om du tror att du är för liten för att göra skillnad, då har du aldrig gått till sängs med en mygga.

If you think you're too small to be effective, you have never been in bed with a mosquito.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!