Evripides

Där det inte finns vin, där finns det inte heller kärlek.  Der det ikke er vin, er det heller ikke kjærlighet. Vin

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där det inte (=ej, icke) finns vin, där finns det inte (=ej, icke) heller kärlek. (=förälskelse, romans, love)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodäror dodetot inontote fofinonnonsos vovinon, dodäror fofinonnonsos dodetot inontote hohelolloleror kokärorlolekok.

Baklänges:  Kelräk relleh etni ted snnif räd ,niv snnif etni ted räD.

SMS-svenska:

dR Dt inT finns vin,dR finns Dt inT hLR kRlek.

---

Liknande ordspråk:

Där det inte finns vin, där finns det inte heller kärlek.

Der det ikke er vin, er det heller ikke kjærlighet.

Jag tror att det finns vissa platser där det inte finns förutsättningar att komma överens, inte nu och kanske inte heller framtiden. Men det finns definitivt platser där nya incitament och system kommer att göra det möjligt. (5 maj 2022, leksands kommun)

Det finns inget direkt hot i dag om ett väpnat angrepp men vi kan inte heller utesluta i framtiden om att det kan ske. Eftersom det finns en diskussion om en Natoanslutning eller inte så finns det en risk att Ryssland kommer att trappa upp sin verksamhet även i vårt närområde. (30 apr 2022, när han kommenterar händelsen med det ryska flygplanet)

Vi på Spelberoendeföreningen har aldrig rekommenderat frivillighet. Vi går stenhårt på det som forskats, finns det inte forskat så finns det inte för oss heller. (27 jul 2012, efter tisdagens Aktuellt-inslag om Vegasmaskinerna besökte Svenska Spels vd Lennart Käll studion, och försvarade sitt arbete med hänvisning till svensk forskning)

Vi vet inte heller om det finns något fel i uppskattningen, men vi kan heller inte garantera att det inte är så, därför är det viktigt att berätta om det. (21 apr 2020, 1 oktober 2023 i SVT)

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!