Hesiod

En dÃ¥lig granne är en lika stor olycka som en god granne är en välsignelse.  En dÃ¥rlig nabo er en like stor ulykke som en god nabo er en velsignelse. Grannar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) granne (=närmastboende) är (=befinner sig, vara) en (=någon) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) olycka (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) som (=såsom) en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) granne (=närmastboende) är (=befinner sig, vara) en (=någon) välsignelse.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon dodÃ¥loligog gogroranonnone äror enon lolikoka sostotoror ololycockoka sosomom enon gogodod gogroranonnone äror enon vovälolsosigognonelolsose.

Baklänges:  eslengisl¤Ãv ne r¤Ã ennarg dog ne mos akcylo rots akil ne r¤Ã ennarg gil¥Ãd nE.

SMS-svenska:

1 dålig granne R 1 lika stor olycka som 1 god granne R 1 välsignLC.

---

Liknande ordspråk:

En god advokat är en dålig granne.

En bra advokat är en dÃ¥lig granne.  En god advokat er en dÃ¥rlig nabo. Benjamin Franklin (1706-1790) Advokater

Granne känner granne bäst.

En god advokat en besvärlig granne. Benjamin Franklin (1706-1790) Advokater

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!