Harald Stabell

Han har slitt med normerna inom miljön, och rädslan för att något skulle hända när det gäller repressalier, det har lyckligtvis inte varit fallet. Andersen är ett bra exempel på att när bevisen är som de är, så är det en fördel att erkänna och gå vidare i livet. (5 apr 2014, när Lars-Erik Andersen blev villkorligt frigiven)  Han har slitt med normene innenfor miljøet, og fryktet for at det skulle skje noe når det gjelder represalier, det har heldigvis ikke vært tilfelle. Andersen er et godt eksempel på at når bevisene er som de er, så er det en fordel å tilstå og komme videre i livet. (5 apr 2014, når Lars-Erik Andersen ble prøveløslatt) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har slitt med (=tillsammans) normerna inom miljön, och (=et, samt) rädslan för (=ty, förut, stäv) att något skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) när det gäller repressalier, det har lyckligtvis inte (=ej, icke) varit fallet. Andersen är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) exempel på (=ettrig, kungen, villig) att när bevisen är (=befinner sig, vara) som (=såsom) de (=dom) är, (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) att erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare (=framåt, fortsättningsvis) i livet.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon hoharor soslolitottot momedod nonorormomerornona inonomom momiloljojönon, ocochoh rorädodsoslolanon foföror atottot nonågogotot soskokulollole hohänondoda nonäror dodetot gogälolloleror rorepoproresossosalolieror, dodetot hoharor lolycockokloligogtotvovisos inontote vovaroritot fofalolloletot. Anondoderorsosenon äror etottot bobrora exoxemompopelol popå atottot nonäror bobevovisosenon äror sosomom dode äror, soså äror dodetot enon foförordodelol atottot erorkokänonnona ocochoh gogå vovidodarore i lolivovetot. (5 apr 2014, när Lars-Erik Andersen blev villkorligt frigiven)

Baklänges:  Tevil i eradiv åg hco annäkre tta ledröf ne ted rä ås ,rä ed mos rä nesiveb rän tta åp lepmexe arb tte rä nesrednA .tellaf tirav etni sivtgilkcyl rah ted ,reilasserper relläg ted rän adnäh elluks togån tta röf nalsdär hco ,nöjlim moni anremron dem ttils rah naH. (5 apr 2014, när Lars-Erik Andersen blev villkorligt frigiven)

SMS-svenska:

han har slitt med normRna inom miljön,& rädslan för att något sQlle hNda nR Dt gällR reprSaliR,Dt har lyckligtvis inT varit fallet.anDrs1 R ett bra XMpL på att nR Bvis1 R som D R,så R Dt 1 förDl att RkNna & gå vidare i liVt. (5 apr 2014, när Lars-Erik Andersen blev villkorligt frigiven)

---

Liknande ordspråk:

Vi var instängda och hade ingen möjlighet att komma vidare. Lyckligtvis var inte patienten i livsfara, hade det varit fallet, skulle konsekvenserna av att hindra ambulansen varit mycket större. (17 nov 2011, efter att två bilar hade parkerat både framför och bakom ambulansen.)

Vi stod innesperret og hadde ingen mulighet til å komme oss videre. Heldigvis var ikke pasienten i livsfare, hadde det vært tilfelle, ville konsekvensene for å hindre ambulansen vært mye større. (17 nov 2011, etter at to biler hadde parkert både foran og bak ambulansen.)

På professionell nivå är det mycket som kan hända dig i den här ligan som du inte kan ta personligt. Samma sak gäller utanför dessa väggar. Saker kommer att hända dig som du kanske inte gillar eller vill ska hända; det är en del av livet. Man går vidare, man fortsätter att kämpa. Det är inte över förrän det är över, du vet.

At the professional level, a lot of things that might happen to you in this league, you can't take that personally. Same thing goes outside these walls. Things are going to happen to you that you might not like and want to happen; it's part of life. You move on, you keep pushing forward. It isn't over till it's over, you know.

Jag känner mig tryggare här. På Sundvollen hotell kände jag mig inte trygg även om det fanns poliser överallt. Jag kunde inte bli av med rädslan inom mig, och var rädd för att något skulle hända igen. Vi var rädda för att det bara var början på något. Det tänkte jag om och om igen. (24 jul 2011, efter att ha kommit hem från Utøya)

Jeg føler meg tryggere her. På Sundvollen hotell følte jeg meg ikke trygg selv om det var politi over alt. Jeg fikk ikke bort redselen i meg, og var redd noe skulle skje igjen. Vi var redd det bare var starten på noe. Det tenkte jeg igjen og igjen. (24 jul 2011, etter å ha kommet hjem fra Utøya)

Talet baseras på att det var Andersen som dödade. Vi anser att det inte finns några tekniska bevis som tyder på att det var fler än en, så får domstolen bedöma bevisen efter att ha hört förklaringarna i fallet. (17 apr 2024, under den nya rättsprocessen mot Jan Helge Andersen 2024.)

Tiltalen er basert på at det var Andersen som drepte. Vi mener at det ikke finnes noen tekniske bevis som tilsier at det var flere enn én, så får retten vurdere bevisene etter å ha hørt forklaringene i saken. (17 apr 2024, under den nye rettssaken mot Jan Helge Andersen i 2024.)

När livet kräver mer av människor än de själva kräver av livet – vilket vanligtvis är fallet – leder det till en bitterhet mot livet som nästan är lika djuprotad som rädslan för döden.  When life demands more of people than they demand of life - as is ordinarily the case - what results is a resentment of life almost as deep-seated as the fear of death Tom Robbins (1936-) Rädsla

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!