Ukjent

Livet är som en golfboll - man Ã¥ker pÃ¥ smäll efter smäll tills man hamnar i ett hÃ¥l i marken.  Livet er som en golfball - en lang rekke harde slag til man havner i et hull i jorden. Livet är

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Livet är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) golfboll - man (=idiot, kille, karl) åker (=teg, fält, gärde, vall) på (=ettrig, kungen, villig) smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) efter smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) tills man (=idiot, kille, karl) hamnar i ett hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) i marken.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolivovetot äror sosomom enon gogololfofbobolollol - momanon Ã¥kokeror popÃ¥ sosmomälollol efoftoteror sosmomälollol totilollolsos momanon hohamomnonaror i etottot hohÃ¥lol i momarorkokenon.

Baklänges:  nekram i l¥Ãh tte i ranmah nam sllit ll¤Ãms retfe ll¤Ãms ¥Ãp rek¥Ã nam - llobflog ne mos r¤Ã teviL.

SMS-svenska:

liVt R som 1 golfboll - man åkR på smäll FtR smäll tills man hamnar i ett Hl i mark1.

---

Liknande ordspråk:

Livet är som en golfboll. Först en massa hårda slag och sedan hamnar man i ett hål i marken.

Livet är som en golfboll - en lång rad med hårda slag tills du hamnar i ett hål i jorden.

Livet er som en golfball - en lang rekke med harde slag til du ender opp i et hull i jorden.

Slå två flugor i en smäll (vinna två fördelar i ett och samma moment)

Kill two birds with one stone

Få smäll på fingrarna (få en tillrättavisning)

Get a rap on the knuckles

Slå två flugor i en smäll.

Det är julafton om 226 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!