Ukjent

En optimist säger att hans glas är halvfullt, pessimisten säger att det är halvtomt.  En optimist sier at glasset hans er halvfullt, pessimisten sier at det er halvtomt. Optimist

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) optimist (=positiv) säger att hans glas är (=befinner sig, vara) halvfullt, pessimisten säger att det är (=befinner sig, vara) halvtomt. (=hallfullt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon opoptotimomisostot sosägogeror atottot hohanonsos goglolasos äror hohalolvovfofulolloltot, popesossosimomisostotenon sosägogeror atottot dodetot äror hohalolvovtotomomtot.

Baklänges:  tmotvlah r¤Ã ted tta reg¤Ãs netsimissep ,tllufvlah r¤Ã salg snah tta reg¤Ãs tsimitpo nE.

SMS-svenska:

1 optimist säGr att hans glas R ½fullt,Pssimist1 säGr att Dt R ½tomt.

---

Liknande ordspråk:

En optimist kommer att säga dig att glaset är halvfullt; pessimisten, halvtomt; och ingenjören kommer att säga dig att glaset är dubbelt så stort som det behöver vara. (En optimist säger att glaset är halvfullt; pessimisten att det är halvtomt och ingenjören säger att glaset är dubbelt så stort som det behöver vara.)

An optimist will tell you the glass is half-full; the pessimist, half-empty; and the engineer will tell you the glass is twice the size it needs to be

Ett halvtomt glas vin är visserligen också halvfullt, men en halv lögn är ingalunda en halv sanning. Jean Cocteau (1889-1963) Sanning och Lögn

Väldigt fÃ¥ vänskapsförhÃ¥llanden skulle bestÃ¥ om varje människa visste vad hans vän säger om honom i hans frÃ¥nvaro, även om vi bara räknar med det vännen säger med full sanning och full sinnesro.  Svært fÃ¥ vennskap ville bestÃ¥ hvis hver eneste visste hva hans venn sier om ham i hans fravær, selv om vi bare regner med det vennen sier med full sannhet og full sinnsro. Blaise Pascal (1623-1662) Vänskap

En hemmagjord present säger mer än en färdigköpt pryl. Den säger att man använt tid och kraft. Den säger att det är något personligt. Den säger att man får för lite veckopeng.

En hjemmelavet gave siger meget mere end en færdigkøbt fidus. Den fortæller, at man har brugt tid og kræfter. Den fortæller, det er noget personligt. Den fortæller, at man får for lidt i lommepenge.

I vår familj gör barnen alltid precis som vi säger, och säger, och säger...

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!