Gry Bull-Hansen

Föräldrar kan bli ganska rädda av det ni här berättar – vad bör de tänka? – Vi ber föräldrar vara lite medvetna och följa med. Detta är saker som händer hemma i pojk- och flickrummen. Så de bör vara medvetna och följa med. (11 jun 2021, när hon blev tillfrågad av NRK)  Foreldre kan bli ganske skremt av det dere her forteller – hva bør de tenke? – Vi ber foreldre være litt bevisste og følge med. Dette er ting som skjer hjemme på gutte- og jenterommet. Så de bør være bevisste og følge med. (11 jun 2021, da hun ble spurt av NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Föräldrar kan (=har kunskap i) bli (=bliva) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) rädda (=bevara, befria, undsätta) av (=avbruten, från, bruten) det ni (=er, du) här berättar – vad (=hur sa) bör de (=dom) tänka? – Vi ber föräldrar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) medvetna och (=et, samt) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) med. (=tillsammans) Detta är (=befinner sig, vara) saker (=grej, föremål) som (=såsom) händer hemma i pojk- och (=et, samt) flickrummen. Så (=odla, plantera) de (=dom) bör vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) medvetna och (=et, samt) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföroräloldodroraror kokanon bobloli goganonsoskoka rorädoddoda avov dodetot noni hohäror boberorätottotaror – vovadod boböror dode totänonkoka? – Vovi boberor foföroräloldodroraror vovarora lolitote momedodvovetotnona ocochoh foföloljoja momedod. Dodetottota äror sosakokeror sosomom hohänondoderor hohemommoma i popojojkok- ocochoh foflolicockokrorumommomenon. Soså dode boböror vovarora momedodvovetotnona ocochoh foföloljoja momedod. (11 jun 2021, när hon blev tillfrågad av NRK)

Baklänges:  Dem ajlöf hco antevdem arav röb ed åS .nemmurkcilf hco -kjop i ammeh rednäh mos rekas rä atteD .dem ajlöf hco antevdem etil arav rardläröf reb iV – ?aknät ed röb dav – rattäreb räh in ted va addär aksnag ilb nak rardläröF. (11 jun 2021, när hon blev tillfrågad av NRK)

SMS-svenska:

föräldrar kan bli ganska rädda av Dt ni hR Brättar – vad bör D tNka?– vi Br föräldrar vara liT medVtna & följa med.Dtta R sakR som hNDr hMa i pojk- & flickrumm1.så D bör vara medVtna & följa med. (11 jun 2021, när hon blev tillfrågad av NRK)

---

Liknande ordspråk:

Föräldrar må vara medvetna om att deras barn som utsätts för detta endast i 15 procent av fallen berättar om detta. Därför må de vara lyssnande och öppna. (7 feb 2024, i artikeln)

Foreldre må være klar over at barna deres som er utsatt for dette bare i 15 prosent av tilfellene forteller om dette. Derfor må de være lyttende og åpne. (7 feb 2024, i artikklen)

Ingenting kan slå interaktion med föräldrar. Föräldrar är de bästa förebilderna. Om barn ser sina föräldrar vara musikaliska kommer de troligen att följa efter.

Nothing can beat interaction with parents. Parents are the best role models. If children see their parents being musical, they will likely follow.

Föräldrar må vara medvetna om sitt ansvar, men kommunerna må också vara det. De må tänka igenom vilket utbud de erbjuder, och om de klarar att nå fram till alla familjer med det allmänna utbudet. (10 aug 2014, beret Bråten pratar om kommunernas ansvar.)

Foreldre må være seg sitt ansvar bevisst, men det må også kommunene. De må tenke gjennom hvilket tilbud de gir, og om de klarer å nå fram til alle familier med det generelle tilbudet. (10 aug 2014, beret Bråten snakker om ansvaret til kommunene.)

Detta är en viktig tid och ett läromöjlighet för föräldrar. Syftet är att göra föräldrar medvetna om de potentiella rovdjur som finns där ute i cyberrymden.

This is a time of importance and a learning opportunity for parents. The purpose is to make parents aware of the potential predators that are out there in cyberspace.

Min uppfattning är att föräldrar har förtroende för att de som tränar har polisförklaring i ordning. Men föräldrar måste vara medvetna om att enligt dagens lagstiftning bör de vara extra vaksamma om träningen för barnen sker i privat regi. De bör till exempel be om att en utökad polisförklaring presenteras. (7 apr 2024, under en intervju med NRK om åtal mot kampsportstränaren.)

Mitt inntrykk er at foresatte har tillit til at de som trener, har politiattest i orden. Men foreldre må være klar over at slik lovverket er i dag, bør de være ekstra årvåken dersom treningen til barna skjer i privat regi. De bør for eksempel be om at utvidet politiattest fremlegges. (7 apr 2024, under en intervju med NRK om tiltalen mot kampsporttreneren.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!