André Bjerke

Du frågar vad jag skrattar åt, lille vän? Jag skrattar för jag lever, helt enkelt.  Du spør meg hva jeg ler av, lille venn? Jeg ler fordi jeg lever, simpelthen. Skratt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) frågar vad (=hur sa) jag skrattar åt, (=till) lille vän? Jag skrattar för (=ty, förut, stäv) jag lever, helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu fofrorågogaror vovadod jojagog soskokroratottotaror åtot, lolilollole vovänon? Jojagog soskokroratottotaror foföror jojagog lolevoveror, hoheloltot enonkokeloltot.

Baklänges:  Tlekne tleh ,revel gaj röf rattarks gaJ ?näv ellil ,tå rattarks gaj dav ragårf uD.

SMS-svenska:

du frågar vad jag skrattar åt,lille vN?jag skrattar för jag levR,hLt 1kLt.

---

Liknande ordspråk:

Om du skrattar åt mitt ansikte, skrattar du åt Gud; om du skrattar åt mina kläder, skrattar du åt min skräddare; om du skrattar åt mina gärningar, skrattar du åt mig.

Hundar skrattar, men de skrattar med svansen. Det som ställer människan på ett högre plan i utvecklingen är att hon skrattar i rätt ända.

Jag vet inte varför man alltid skrattar åt folk som skämtar med spenat. Jag skrattar mer åt dem som äter den.

Jeg ved ikke, hvorfor man altid griner af folk, der jokker i spinaten! Jeg griner da mere af dem, der æder den.

Halva världen skrattar åt den andra halvan och jag skrattar åt alltihop.

En elegant kvinna måste kunna gå på torget utan att husmödrarna skrattar åt henne. De som skrattar har alltid rätt. Coco Chanel (1883-1971) Kvinnor och Kvinnligt

Det är julafton om 150 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!