Anne Kalvig

Om tio-femton år är det troligt att även det centrala Östlandet är snöfritt till jul. Då kommer sannolikt även östländarna inse att man tillfogar barn smärta och saknad genom att välja snön som det viktiga vridpunkten, och man kommer då slutligen att välja andra teman att spela på. (17 dec 2018, i nyhetsartikeln, nämner hon vad hon tror kan hända i framtiden.)  Om ti-femten år er trolig det sentrale Østlandet også snøfritt til jul. Da vil sannsynligvis også østlendinger innse at man påfører barn smerte og savn ved å velge snøen som det viktige omdreiningspunktet, og man vil da omsider velge andre temaer å spille på. (17 dec 2018, i nyhetsartikkelen, omtaler hun hva hun tror kan skje i fremtiden.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) tio-femton år är (=befinner sig, vara) det troligt att även (=också) det centrala Östlandet är (=befinner sig, vara) snöfritt till (=åt, mot) jul. (=julhelg) Då (=emedan, förr) kommer sannolikt (=antagligen, troligtvis) även (=också) östländarna inse (=förstå, fatta, begripa) att man (=idiot, kille, karl) tillfogar barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) och (=et, samt) saknad (=brist, försvunnen) genom (=igenom) att välja (=selektera, utse) snön som (=såsom) det viktiga vridpunkten, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kommer då (=emedan, förr) slutligen att välja (=selektera, utse) andra teman att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom totio-fofemomtotonon åror äror dodetot totrorololigogtot atottot ävovenon dodetot cocenontotroralola Ösostotlolanondodetot äror sosnonöfofroritottot totilollol jojulol. Dodå kokomommomeror sosanonnonololikoktot ävovenon ösostotlolänondodarornona inonsose atottot momanon totilollolfofogogaror bobarornon sosmomärortota ocochoh sosakoknonadod gogenonomom atottot voväloljoja sosnonönon sosomom dodetot vovikoktotigoga vovroridodpopunonkoktotenon, ocochoh momanon kokomommomeror dodå soslolutotloligogenon atottot voväloljoja anondodrora totemomanon atottot sospopelola popå. (17 dec 2018, i nyhetsartikeln, nämner hon vad hon tror kan hända i framtiden.)

Baklänges:  åp aleps tta namet ardna ajläv tta negiltuls åd remmok nam hco ,netknupdirv agitkiv ted mos nöns ajläv tta moneg dankas hco aträms nrab ragofllit nam tta esni anradnältsö nevä tkilonnas remmok åD .luj llit ttirföns rä tednaltsÖ alartnec ted nevä tta tgilort ted rä rå notmef-oit mO. (17 dec 2018, i nyhetsartikeln, nämner hon vad hon tror kan hända i framtiden.)

SMS-svenska:

om 10-5ton år R Dt troligt att äv1 Dt c1trala ÖstlanDt R snöfritt till jul.då kommR sannolikt äv1 östlNdarna inC att man tillfogar barn smRta & saknad g1om att välja snön som Dt viktiga vridpunkt1,& man kommR då slutlig1 att välja andra tMan att spLa på. (17 dec 2018, i nyhetsartikeln, nämner hon vad hon tror kan hända i framtiden.)

---

Liknande ordspråk:

Man måste inse att det finns 31 andra lag i NFL, så man får inte bli modfälld och låta sin prestation försämras på något sätt... Allt du gör (på träningen) spelas in och folk kommer att titta på det, så du måste vara beredd att spela även om det inte är här du slutligen kommer att spela.

You've got to realize there are 31 other teams in the NFL, so you can't get discouraged and let your play lessen in any way, ... Everything you do (in practice) is on film and people are going to watch that film, so you've got to be prepared to play even if this is not the place where you'll end up playing.

Även om det är troligt att vi inte kommer att ingå ett nytt samarbete med Disney utöver vår nuvarande överenskommelse, har vi tydligt saktat ned processen med att välja en ny partner för att se hur denna lek med stollek ställer sig och vem som kommer att bli Disneys nya VD.  Though it's likely we will not forge a new relationship with Disney beyond our current deal, we clearly have slowed down the process of picking a new partner to see how this game of musical chairs will end, and who the new CEO of Disney will be, Steve Jobs (1955-2011)

Det handlar om att vara tydlig med de företag som verkar och visa respekt för varandra. Det viktiga är ju att vi fokuserar på duktiga utförare. De äldre ska ha rätt att både kunna välja, men även välja bort. (13 okt 2020, när det diskuteras om privatiserad hemvård)

Om du går till en butik, men inte är helt säker på vad du vill ha eller hur du ska välja, blir det alltmer troligt att du kommer att ha problem med att hitta en kunnig försäljare som kan hjälpa dig. Även om du kan hitta en biträde är chansen mycket låg att de har djupgående kunskaper om produkten ...

If you go to a store, but aren't exactly sure what you want or how to choose, it is becoming more and more likely that you'll have some level of difficulty finding a knowledgeable salesperson to assist you. Even if you can find a clerk, the likelihood that they will have in-depth knowledge about the product ... is extremely low.

Det viktiga nu är att välja en premiärminister som inte kommer att vika sig för EU:s krav att fri rörlighet för människor ska gälla även efter att Storbritanniens EU-medlemskap upphört. (4 jul 2016, efter att Storbritannien röstat för att lämna EU.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!