Anne-Kat. Hærland

För min del handlar det inte om att kyssa grodor, utan att hÃ¥ngla med paddor.  For meg er det ikke snakk om Ã¥ kysse frosker, men Ã¥ kline med padder. Kyssar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) del (=bit, segment, pusselbit) handlar (=köper) det inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att kyssa (=puss, pussa) grodor, utan att hångla (=kyssas länge) med (=tillsammans) paddor.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foföror mominon dodelol hohanondodlolaror dodetot inontote omom atottot kokysossosa gogrorododoror, utotanon atottot hohÃ¥nongoglola momedod popadoddodoror.

Baklänges:  roddap dem algn¥Ãh tta natu ,rodorg assyk tta mo etni ted raldnah led nim r¶ÃF.

SMS-svenska:

för min Dl handlar Dt inT om att kyssa grodor,utan att Hngla med paddor.

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle kyssa grodan även utan ett löfte om att den förvandlas till en prins. Jag gillar grodor.  I'd kiss a frog even if there was no promise of a Prince Charming popping out of it. I love frogs. Cameron Diaz (1972-)

Innan du hittar din drömprins måste du kyssa många grodor.

Before you find your handsome prince, you have to kiss a lot of frogs

Man måste kyssa en himla massa grodor innan man hittar en prins. Mae West (1892-1980) Kärlek

Innan du finner drömprinsen är du tvungen att kyssa en helvetes massa grodor. (graffiti på damtoalett)

Før du finder drømmeprinsen er du nødt til at kysse en helvedes masse frøer. (dametoilet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!