Geir Pollestad

Jordmån är viktig, men vi har också ett mål att utvinna fler mineraler i Norge och inte basera oss på import från länder det är svårt att samarbeta med. (26 mar 2024, i en artikel om gruvplaner på Helleland.)  Matjord er viktig, men så har vi òg et mål om å utvinne mer mineraler i Norge og ikke basere oss på import fra land det er vanskelig å samarbeide med. (26 mar 2024, i en artikkel om gruveplaner på Helleland.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jordmån är (=befinner sig, vara) viktig, (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) men (=ändock, skada) vi har också (=även, likaså) ett mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) att utvinna (=extrahera, skörda) fler (=ytterligare) mineraler i Norge och (=et, samt) inte (=ej, icke) basera (=grunda) oss på (=ettrig, kungen, villig) import (=införande, införsel) från (=av) länder det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att samarbeta (=samverka) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojorordodmomånon äror vovikoktotigog, momenon vovi hoharor ocockoksoså etottot momålol atottot utotvovinonnona fofloleror mominoneroraloleror i Nonororgoge ocochoh inontote bobasoserora osossos popå imompoporortot fofrorånon lolänondoderor dodetot äror sosvovårortot atottot sosamomarorbobetota momedod. (26 mar 2024, i en artikel om gruvplaner på Helleland.)

Baklänges:  Dem atebramas tta tråvs rä ted rednäl nårf tropmi åp sso aresab etni hco egroN i relarenim relf annivtu tta låm tte åskco rah iv nem ,gitkiv rä nåmdroJ. (26 mar 2024, i en artikel om gruvplaner på Helleland.)

SMS-svenska:

jordmån R viktig,m1 vi har ocxå ett mål att utvinna flR minRalR i norG & inT baCra oss på import från lNDr Dt R svårt att samarBta med. (26 mar 2024, i en artikel om gruvplaner på Helleland.)

---

Liknande ordspråk:

Om vi inte utvinner mineraler och blir mer beroende av Kina och Ryssland när det gäller mineraler, så kommer det också att vara en katastrof. Då kommer vi inte att kunna genomföra den gröna omställningen. Jag menar att alla länder egentligen har ett ansvar att se om de har mineraler som de kan utvinna på ett hållbart sätt. (5 dec 2023, om öppningen för letande efter mineraler på havsbotten.)

Dersom vi ikke utvinner mineraler og blir mer avhengige av Kina og Russland på mineralsida, så vil det også være en katastrofe. Da vil vi ikke klare å gjennomføre det grønne skiftet. Jeg mener alle land egentlig har en forpliktelse til å se om de har mineraler de kan utvinne bærekraftig. (5 dec 2023, om åpningen for leting etter mineraler på havbunnen.)

På havsbottnen finns viktiga mineraler som vi behöver för att bygga vindkraftverk, solpaneler och elbilar, vilka kommer att vara avgörande för att nå våra klimatmål utan att göra oss beroende av mineraler från några få länder utanför Västern. Vi använder också mineraler i en mängd vardagsprodukter – som vattenrör, hissar, batterier eller mobiltelefoner. (5 dec 2023, om öppningen för letande efter mineraler på havsbotten.)

På havbunnen finnes viktige mineraler vi trenger til å bygge vindturbiner, solcellepanel og el-biler, som vil være avgjørende for å nå klimamålene våre uten å gjøre oss avhengige av mineraler fra noen få land utenfor Vesten. Vi bruker også mineraler i en rekke hverdagsprodukter – som vannrør, heiser, batterier eller mobiltelefoner. (5 dec 2023, om åpningen for leting etter mineraler på havbunnen.)

Jo, och också den konsumtion och import vi har som ger utsläpp i andra länder. Den minskar inte heller vad jag förstått, det är också en viktig fråga om global rättvisa. (3 okt 2017, när klimatminister Isabella Lövin presenterade mandatperiodens sista budget)

Världen behöver mineraler i övergången till ett lågutsläppssamhälle. I dag utvinns mineraler i länder som världen inte vill vara beroende av, ofta med sämre miljöstandarder och arbetarrättigheter än vad vi har i Norge. (17 jan 2024, i ett svar från norska myndigheter till kritiken mot Norges planer för mineralutvinning på havsbottnen.)

Verden trenger mineraler i overgangen til lavutslippssamfunnet. I dag utvinnes mineraler i land som verden ikke ønsker å være avhengige av, ofte med dårligere miljøstandarder og arbeiderrettigheter enn vi har i Norge. (17 jan 2024, i et svar fra norske myndigheter til kritikken mot Norges planer for mineralutvinning på havbunnen.)

Investerare jämför förhållandena i olika länder. De tittar på vad som finns i Norge, i Sverige och i Finland. Tycker de att det är lättare och mer lockande att utvinna resurser i andra länder så går de dit. Norge måste locka investerarna hit. (27 feb 2012, på besök i en av de största kvartsgruvorna i Europa.)

Investorer sammenligner forholdene i forskjellige land. De ser på hva som finnes i Norge, i Sverige og i Finland. Synes de det er lettere og mer fristende å utvinne resurser i andre land så går de dit. Norge må friste investorene hit. (27 feb 2012, på besøk i en av de største kvartsgruvene i Europa.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!