Arabisk Ordtak

Det finns tre saker som inte kan döljas: kärlek, rök och en man som rider pÃ¥ en kamel.  Det finnes tre ting som ikke kan skjules: Kjærlighet, røyk og en mann som rir pÃ¥ en kamel. Kärlek - öppen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns tre saker (=grej, föremål) som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) döljas: kärlek, (=förälskelse, romans, love) rök och (=et, samt) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) rider på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) kamel.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot fofinonnonsos totrore sosakokeror sosomom inontote kokanon dodöloljojasos: kokärorlolekok, rorökok ocochoh enon momanon sosomom roridoderor popÃ¥ enon kokamomelol.

Baklänges:  lemak ne ¥Ãp redir mos nam ne hco k¶Ãr ,kelr¤Ãk :sajl¶Ãd nak etni mos rekas ert snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns 3 sakR som inT kan döljas:kRlek,rök & 1 man som riDr på 1 kamL.

---

Liknande ordspråk:

Det finns tre saker som inte kan döljas: kärlek, rök och en man som rider på en kamel.

Det finnes tre ting som ikke kan skjules: Kjærlighet, røyk og en mann som rir på en kamel.

Det finns tre saker som inte kan döljas: kärlek, hosta och fattigdom. Ivo Andric (1892-) Livet

Det finns tre saker som inte kan döljas: kärlek, hosta och fattigdom.  Der findes tre ting, som ikke kan skjules: Kærlighed, hoste og fattigdom. Ivo Andric (1892-) Kärlek

Kärlek och hosta kan inte döljas.

Love and a cough cannot be hid.

Sann kärlek låter sig inte döljas.

Sann kjærlighet lar seg ikke skjule.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!