Kim Løkstad

Ja, det är det som är planen. Så då må jag antingen hitta en odelsjuka eller köpa en gård själv, om ekonomin håller. (14 jun 2023, i nyhetsartikeln)  Ja, det er det som er planen. Så da må jeg enten finne meg en odelsjente eller kjøpe meg en gård selv, hvis økonomien holder. (14 jun 2023, i nyhetsartikkelen) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) planen. Så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) må jag antingen hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) odelsjuka eller (=alternativt) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) en (=någon) gård (=gårdsplan, hemman, farm) själv, (=ensam, allena, personligen) om (=runt, ifall, försåvitt) ekonomin håller.

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, dodetot äror dodetot sosomom äror poplolanonenon. Soså dodå momå jojagog anontotinongogenon hohitottota enon ododelolsosjojukoka elolloleror koköpopa enon gogårordod sosjojälolvov, omom ekokononomominon hohålolloleror. (14 jun 2023, i nyhetsartikeln)

Baklänges:  Rellåh nimonoke mo ,vläjs dråg ne apök relle akujsledo ne attih negnitna gaj åm åd åS .nenalp rä mos ted rä ted ,aJ. (14 jun 2023, i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

ja,Dt R Dt som R plan1.så då må jag anting1 hitta 1 oDl7ka LR köpa 1 gård själv,om ekonomin HllR. (14 jun 2023, i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Anten får jag hitta mig en odelsjuka, eller spara ihop tillräckligt med pengar för att köpa en gård. (15 maj 2014, under intervju i artikeln)

Anten får eg finne meg ei odelsjente, eller spare opp nok pengar til å kjøpe ein gard. (15 maj 2014, under intervju i artikkelen)

Endast den som har offrat en del av sig själv för sin gård eller sitt land, kämpat för att rädda den, strävat efter att göra den vacker, kan förstå vad en gård är, vad ett land är. Först då kommer kärleken till gården eller landet att fylla hans hjärta.  Only he can understand what a farm is, what a country is, who shall have sacrificed part of himself to his farm or country, fought to save it, struggled to make it beautiful. Only then will the love of farm or country fill his heart. Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)

Så här handlar det om att gå fort på skidor och ha råd att köpa en gård. Det är lite motivation i sig själv. (5 dec 2023, under en intervju med NRK)

Så her er det om å gjøre å gå fort på ski og få råd til en gård. Det er litt motivasjon i seg selv. (5 dec 2023, under et intervju med NRK)

En grupp, främst äldre som inte är så tekniska eller har en smarttelefon, har blivit ledsna. Men de kan köpa biljett genom SJ:s hemsida, antingen själv eller få hjälp med det. Då skickas biljetten som sms eller mejl. (20 sep 2020, när det förklaras att reskassa på UL-kortet tas bort som betalningsalternativ.)

Antingen fick jag hitta haschen själv, eller så fick Jensen hitta killen (konkurrenten, journ. anm.) och sätta honom i fängelse. Det mest fördelaktiga skulle vara att hitta haschen. Det tyckte Erik också. (7 feb 2017, när Cappelen förklarade sin plan efter inbrottet.)

Enten fikk jeg finne hasjen selv, eller så fikk Jensen finne fyren (konkurrenten, journ. anm.) og putte ham i fengsel. Det mest fordelaktige ville være å finne hasjen. Det syntes Erik også. (7 feb 2017, da Cappelen forklarte sin plan etter innbruddet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!