Leif Harald Halvorsen

Utsättningen kommer att få ekonomiska konsekvenser, men det är för tillfället för tidigt att säga något mer konkret. Vi kommer att återkomma till detta när vi vet mer. (6 jul 2017, efter att olyckan hade inträffat och det var klart att projektet måste skjutas upp)  Utsettelsen vil få økonomiske konsekvenser, men det er foreløpig for tidlig å si noe mer konkret. Vi vil komme tilbake til dette når vi vet mer. (6 jul 2017, etter at ulykken hadde skjedd og det var klart at prosjektet måtte utsettes") Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utsättningen kommer att få (=lite, ringa, erhålla) ekonomiska konsekvenser, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tillfället för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något mer konkret. (=gripbar, påtaglig, saklig) Vi kommer att återkomma (=återvända) till (=åt, mot) detta när vi vet mer.

---

Översatt till rövarspråket:  Utotsosätottotnoninongogenon kokomommomeror atottot fofå ekokononomomisoskoka kokononsosekokvovenonsoseror, momenon dodetot äror foföror totilollolfofälolloletot foföror totidodigogtot atottot sosägoga nonågogotot momeror kokononkokroretot. Vovi kokomommomeror atottot åtoterorkokomommoma totilollol dodetottota nonäror vovi vovetot momeror. (6 jul 2017, efter att olyckan hade inträffat och det var klart att projektet måste skjutas upp)

Baklänges:  Rem tev iv rän atted llit ammokretå tta remmok iV .terknok rem togån agäs tta tgidit röf telläfllit röf rä ted nem ,resnevkesnok aksimonoke åf tta remmok negninttästU. (6 jul 2017, efter att olyckan hade inträffat och det var klart att projektet måste skjutas upp)

SMS-svenska:

utsättning1 kommR att få ekonomiska konCkv1Cr,m1 Dt R för tillfället för tidigt att säga något mR konkret.vi kommR att åtRkomma till Dtta nR vi Vt mR. (6 jul 2017, efter att olyckan hade inträffat och det var klart att projektet måste skjutas upp)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att titta på både yrkesmässiga, juridiska, organisatoriska och ekonomiska konsekvenser. Detta kommer vi att återkomma till. (27 maj 2024, i artikeln om förstärkning av hälsotjänsterna för missbruksbehandling.)

Vi vil se på både faglige, juridiske, organisatoriske og økonomiske konsekvenser. Dette vil vi komme tilbake til. (27 maj 2024, i artikkelen om styrking av helsetjenestene for rusbehandling.")

Det är för tidigt att säga något om. Polisen kommer nu att utreda denna sak, så får vi återkomma till orsaken i due course. Det vi kan säga är att personen har varit deltagare i en snöskoterled i detta område där raset inträffade. (5 apr 2014, efter olyckan)

Det er for tidlige å si noe om. Politiet vil nå etterforske denne saken, så får vi komme tilbake til årsaken etter hvert. Det vi kan si er at personen har vært deltager i et skuterfølge i dette området hvor skredet skjedde. (5 apr 2014, etter ulykken)

Vi arbetar utifrån flera hypoteser om vad som kan ha hänt. Det är lite för tidigt att säga något om, men det kommer vi återkomma till. (24 aug 2025, under brandinsatsen vid Løten ungdomsskola)

Vi jobber ut ifra flere hypoteser for hva som kan ha skjedd. Det er litt for tidlig å si noe om, men det kommer vi tilbake til. (24 aug 2025, under branninnsatsen ved Løten ungdomsskole)

Men man ska inte bortse från att det kommer att bli en slutsats som visar att detta handlar om en bra organisation som samarbetar nära. För närvarande är det dock för tidigt att säga något konkret om detta. (30 jan 2008, efter förhör med mannen som grips vid Greniskogen.)

Men man skal ikke se bort ifra at det vil bli en konklusjon som viser at dette dreier seg om en god organisasjon som samarbeider tett. Per nå er det likevel for tidlig å si noe konkret om dette. (30 jan 2008, etter avhøring av mannen pågrepet ved Greniskogen.)

Trump kommer att säga att den goda ekonomiska tillståndet beror på honom. Det är inte helt rätt, men detta är ändå tillfället. Motståndare och experter kommer att säga det motsatta. (30 jan 2018, under spekulationer om Trumps framförande av ekonomiska ämnen.)

Trump kommer til å si at den gode økonomiske tilstanden, er på grunn av ham. Det er ikke helt riktig, men dette er uansett anledningen. Motstandere og ekspertene kommer til å si det motsatte. (30 jan 2018, under spekulasjoner om Trumps fremføring av økonomiske temaer.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!