Geir Pollestad

Faktum är att järnvägen är rasfarlig, nu måste vi se framåt och fixa det. (12 sep 2025, efter raset i Drangsdalen som satte Sørlandsbanan ur spel.)  Faktum er at jernbanen er rasfarlig, nå må vi se framover og fikse det. (12 sep 2025, etter raset i Drangsdalen som satte Sørlandsbanen ut av spill.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) är (=befinner sig, vara) att järnvägen är (=befinner sig, vara) rasfarlig, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) framåt (=forward, vidare) och (=et, samt) fixa (=meka, reparera, lösa, arrangera, pula, dona, anordna, laga, åtgärda, kirra, syssla, greja, ordna) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofakoktotumom äror atottot jojärornonvovägogenon äror rorasosfofarorloligog, nonu momåsostote vovi sose fofroramomåtot ocochoh fofixoxa dodetot. (12 sep 2025, efter raset i Drangsdalen som satte Sørlandsbanan ur spel.)

Baklänges:  Ted axif hco tåmarf es iv etsåm un ,gilrafsar rä negävnräj tta rä mutkaF. (12 sep 2025, efter raset i Drangsdalen som satte Sørlandsbanan ur spel.)

SMS-svenska:

faktum R att jRnväg1 R rasfarlig,nu måsT vi C framåt & fixa Dt. (12 sep 2025, efter raset i Drangsdalen som satte Sørlandsbanan ur spel.)

---

Liknande ordspråk:

Ja, om det visar sig att stranden nu är rasfarlig och säkerheten kan ifrågasättas, så måste vi naturligtvis arbeta för en tunnel. (5 aug 2013, idag, efter att skjutbåten var på plats)

Ja, dersom det viser seg at stranda har no er rasfarleg og tryggleiken kan stillast i tvil, så må vi sjølvsagt arbeide mot tunnel. (5 aug 2013, i dag, etter at skyssbåten var på plass)

Med tiden kommer E6 att fyllas upp, och då är järnvägen det enda aktuella alternativet. Därför måste järnvägen byggas ut snabbt, och inte bara till Halden. (7 maj 2013, inför ett möte med Stortingets transportkommitté)

Over tid vil E6 fylles opp, og da er jernbanen eneste aktuelle alternativ. Derfor må jernbanen bygges ut raskt, og ikke bare til Halden. (7 maj 2013, foran møte med Stortingets transportkomité)

Vi måste inse faktum, acceptera det och inte skämmas. Vi måste hitta ett sätt att göra vad vi kan för att ta kontroll över det vi kan kontrollera och gå framåt. (23 mar 2021, efter matchen mot New York Rangers, 23 mars 2021, Madison Square Garden, New York.)

Om du har ett punkterat däck måste du laga det. Att sparka föraren kommer inte att hjälpa dig. Om jag har ett problem, låt oss fixa det. Vi är smarta nog att fixa det.  If you have a flat tire, you got to fix the flat tire. Firing the driver isn't going to help you. If I've got a problem, let's fix it. We're smart enough to fix it. Bobby Bowden (1929-)

I och med att vi har E4 precis bakom oss blir det väldigt trångt att få in en järnväg här. Särskilt eftersom vi måste ha ett skyddsavstånd mellan järnvägen och E4 så att inte bilar som kör av vägen hamnar på järnvägen. Som det ser ut i dag tror vi att vi kommer att beröra delar av de här sjöarna. (22 maj 2018, under marinarkeologiska undersökningar i Uttersjön och Holmsjön utanför Nyköping som en del av järnvägsprojektet Ostlänken.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!