Om du kan behålla huvudet när alla andra tappar sina, då är en karriär som giljotinoperatör för dig! Arbete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) kan (=har kunskap i) behålla (=spara) huvudet när alla (=varje, samtliga) andra tappar sina, (=avta, tryta) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) en (=någon) karriär som (=såsom) giljotinoperatör för (=ty, förut, stäv) dig!

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu kokanon bobehohÃ¥lollola hohuvovudodetot nonäror alollola anondodrora totapoppoparor sosinona, dodÃ¥ äror enon kokarorroriäror sosomom gogiloljojototinonopoperoratotöror foföror dodigog!

Baklänges:  gid r¶Ãf r¶Ãtareponitojlig mos r¤Ãirrak ne r¤Ã ¥Ãd ,anis rappat ardna alla r¤Ãn teduvuh all¥Ãheb nak ud mO!

SMS-svenska:

om du kan BHlla huvuDt nR alla andra tappar sina,då R 1 karriR som giljotinoPratör för dig!

---

Liknande ordspråk:

Kan du hålla huvudet kallt, medan alla omkring tappar sina, ger de dig skulden. Rudyard Kipling (1865-1936) Cynism

Om du håller huvudet kallt när alla andra förlorar sina, är det möjligt att du helt enkelt inte har fattat situationen. Jean Kerr (1923-2003) Mod och Feghet

Filmstjärnor skiljer sig från andra kvinnor genom att behålla sina hembiträden längre än sina män. Zsa Zsa Gabor (1917-) Filmstjärna

Om du håller huvudet kallt när andra tappar det, är det möjligt att du inte helt har förstått situationen. Jean Kerr (1923-2003) Kris

Vara huvudet högre än alla andra (vara klart överlägsen alla andra)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!