Om du kan behålla huvudet när alla andra tappar sina, då är en karriär som giljotinoperatör för dig! Arbete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) kan (=har kunskap i) behålla (=spara) huvudet när alla (=varje, samtliga) andra tappar sina, (=avta, tryta) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) en (=någon) karriär som (=såsom) giljotinoperatör för (=ty, förut, stäv) dig!

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu kokanon bobehohÃ¥lollola hohuvovudodetot nonäror alollola anondodrora totapoppoparor sosinona, dodÃ¥ äror enon kokarorroriäror sosomom gogiloljojototinonopoperoratotöror foföror dodigog!

Baklänges:  gid r¶Ãf r¶Ãtareponitojlig mos r¤Ãirrak ne r¤Ã ¥Ãd ,anis rappat ardna alla r¤Ãn teduvuh all¥Ãheb nak ud mO!

SMS-svenska:

om du kan BHlla huvuDt nR alla andra tappar sina,då R 1 karriR som giljotinoPratör för dig!

---

Liknande ordspråk:

Kan du hÃ¥lla huvudet kallt, medan alla omkring tappar sina, ger de dig skulden.  Kan du holde hovedet koldt, mens alle omkring dig taber deres, vil de give dig skylden. Rudyard Kipling (1865-1936) Cynism

Om du håller huvudet kallt när alla andra förlorar sina, är det möjligt att du helt enkelt inte har fattat situationen. Jean Kerr (1923-2003) Mod och Feghet

Filmstjärnor skiljer sig från andra kvinnor genom att behålla sina hembiträden längre än sina män. Zsa Zsa Gabor (1917-) Filmstjärna

Om du hÃ¥ller huvudet kallt när andra tappar det, är det möjligt att du inte helt har förstÃ¥tt situationen.  Hvis du holder hodet kaldt nÃ¥r alle andre mister det, er det mulig at du ikke helt har skjønt situasjonen. Jean Kerr (1923-2003) Kris

Vara huvudet högre än alla andra (vara klart överlägsen alla andra)

Be head and shoulders above anybody else

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!