Barbra Ring

Döm inte folk efter klädseln, för somliga är fattiga utanpÃ¥ och rika inuti, och andra rika utanpÃ¥ och fattiga inuti.  Døm ikke folk etter klærne, for noen er fattige utenpÃ¥ og rike inni, og andre er rike utenpÃ¥ og fattige inni. Kläder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Döm inte (=ej, icke) folk (=människor) efter klädseln, för (=ty, förut, stäv) somliga är (=befinner sig, vara) fattiga utanpå och (=et, samt) rika inuti, och (=et, samt) andra rika utanpå och (=et, samt) fattiga inuti.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodömom inontote fofololkok efoftoteror koklolädodsoselolnon, foföror sosomomloligoga äror fofatottotigoga utotanonpopÃ¥ ocochoh rorikoka inonutoti, ocochoh anondodrora rorikoka utotanonpopÃ¥ ocochoh fofatottotigoga inonutoti.

Baklänges:   .ituni agittaf hco ¥Ãpnatu akir ardna hco ,ituni akir hco ¥Ãpnatu agittaf r¤Ã agilmos r¶Ãf ,nlesd¤Ãlk retfe klof etni m¶ÃD.

SMS-svenska:

döm inT folk FtR klädCln,för somliga R fattiga utanpå & rika inuti,& andra rika utanpå & fattiga inuti.

---

Liknande ordspråk:

Jag är trött på att beskatta fattiga människor i vårt rika land och skicka pengarna till de rika i fattiga länder.

TvÃ¥ saker är nödvändiga för vÃ¥r tid: Att de rika lär sig hur de fattiga lever och att de fattiga upptäcker vad de rika beställer.  To ting er nødvendige for vor tid: At de rige lærer, hvordan de fattige lever, og at de fattige opdager, hvad de rige bestiller. Otto Ludwig (1923-) Politik och Politiker

Två ting är nödvändiga för vår tid: att de rika lär sig hur de fattiga lever och att de fattiga upptäcker vad de rika håller på med.

Man brukar säga att bistånd är att man tar pengar från fattiga människor i rika länder och ger till rika människor i fattiga länder. (5 okt 2022, i en debatt i SVT:s Aktuellt om Sveriges bistånd.)

U-landsbistånd är pengar som man tar från de fattiga människorna i de rika länderna och ger till de rika människorna i de fattiga länderna. Denis Healey (1917-) U-landsbistånd

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!