Lars Kristiansen

Användningen av dolda kameror i redaktionella produktioner regleras i Vær Varsom-plakatens punkt 3.10, som fastställer att det endast ska användas i undantagsfall, och endast om det är den enda möjligheten att avslöja förhållanden av väsentlig samhällsmässig betydelse. (9 dec 2014, i artikeln)  Bruken av skjult kamera i redaksjonelle produksjoner er regulert i Vær Varsom-plakatens pkt 3.10, som slår fast at det kun skal brukes i unntakstilfeller, og kun dersom det er eneste mulighet til å avdekke forhold av vesentlig samfunnsmessig betydning. (9 dec 2014, i artikkelen) Yttrande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Användningen av (=avbruten, från, bruten) dolda kameror i redaktionella produktioner regleras i Vær Varsom-plakatens punkt (=prick) 3.10, som (=såsom) fastställer att det endast (=enbart, bara, blott) ska (=skall) användas i undantagsfall, och (=et, samt) endast (=enbart, bara, blott) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) den enda (=bara) möjligheten att avslöja (=blotta, röja, yppa, blottlägga, blottställa, uppdaga) förhållanden av (=avbruten, från, bruten) väsentlig (=relevant, ansenlig, essentiell, huvudsaklig, huvuddel, avsevärd, betydlig, betydande, viktig, betydelsefull) samhällsmässig betydelse. (=mening, roll, signifikans, innebörd)

---

Översatt till rövarspråket:  Anonvovänondodnoninongogenon avov dodololdoda kokamomerororor i roredodakoktotiononelollola poprorododukoktotiononeror roregoglolerorasos i Voværor Vovarorsosomom-poplolakokatotenonsos popunonkoktot 3.10, sosomom fofasostotsostotälolloleror atottot dodetot enondodasostot soskoka anonvovänondodasos i unondodanontotagogsosfofalollol, ocochoh enondodasostot omom dodetot äror dodenon enondoda momöjojloligoghohetotenon atottot avovsoslolöjoja foförorhohålollolanondodenon avov voväsosenontotloligog sosamomhohälollolsosmomäsossosigog bobetotydodelolsose. (9 dec 2014, i artikeln)

Baklänges:  Esledyteb gissämsllähmas giltnesäv va nednallåhröf ajölsva tta netehgiljöm adne ned rä ted mo tsadne hco ,llafsgatnadnu i sadnävna aks tsadne ted tta rellätstsaf mos ,01.3 tknup snetakalp-mosraV ræV i sarelger renoitkudorp allenoitkader i roremak adlod va negnindnävnA. (9 dec 2014, i artikeln)

SMS-svenska:

anvNdning1 av dolda kamRor i redak10nLa produk10nR reglRas i vær varsom-plakat1s punkt 3.10,som fastställR att Dt 1dast ska anvNdas i undantagsfall,& 1dast om Dt R d1 1da möjlighet1 att avslöja förHlland1 av väs1tlig samhällsmässig BtyDlC. (9 dec 2014, i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

«3.10. Dold kamera/mikrofon eller falsk identitet ska endast användas i undantagsfall. Förutsättningen måste vara att detta är den enda möjligheten att avslöja förhållanden av väsentlig samhällsmässig betydelse.». (22 dec 2022, i ett Instagram-inlägg där hon kritiserar Dagbladet för en journalist som ska ha utgivit sig för att vara en klient för att ställa kritiska frågor till hennes förlovade Durek Verrett.)

«3.10. Skjult kamera/mikrofon eller falsk identitet skal bare brukes i unntakstilfeller. Forutsetningen må være at dette er eneste mulighet til å avdekke forhold av vesentlig samfunnsmessig betydning.». (22 dec 2022, i et Instagram-innlegg der hun kritiserer Dagbladet for en journalist som skal ha utgitt seg for å være en klient for å stille kritiske spørsmål til hennes forlovede Durek Verrett.)

Gömda kameror/mikrofoner eller falsk identitet får endast användas under särskilda omständigheter. Villkoret måste vara att en sådan metod är det enda möjliga sättet att avslöja fall av avgörande betydelse för samhället. (3 jun 2020, när de kommenterade på NRK:s användning av falsk identitet)

Hidden cameras/microphones or false identity may only be used under special circumstances. The condition must be that such a method is the only possible way to uncover cases of essential importance to society. (3 jun 2020, når de kommentarerte på NRKs bruk av falsk identitet)

Nuvarande lagstiftning är att det endast ska användas i undantagsfall, när det finns ärftliga sjukdomar. (22 aug 2025, i samband med diskussion om könsselektion med PGD)

Talmannen Daschle uttalade sig fel i dag när han sa att Bushadministrationen skulle ta av pensions- och sjukförsäkringsfonderna. Sanningen är faktiskt att pensionspengar endast kommer att användas för pensioner och sjukförsäkringspengar endast kommer att användas för sjukförsäkring. Det enda skälet till någon minskning i intäkter är en ekonomisk nedgång som började i september förra året.

Majority Leader Daschle misspoke this morning when he said the Bush administration would dip into Social Security and Medicare funds. The truth, in fact, is that Social Security dollars will be used only for Social Security and Medicare dollars will be used only for Medicare. The only reason for any decline in revenue is due to an economic slowdown that began last September.

Data ska endast lämnas ut om domstolen antar att uppgifterna kommer att vara av väsentlig betydelse för utredningen. (10 dec 2010, i sitt förslag till lag om införlivande av datalagringdirektivet i norsk lag.)

Data skal bare utleveres dersom retten antar at opplysningene vil være av vesentlig betydning for etterforskningen. (10 dec 2010, i sin foreslåtte lov om innlemmelse av datalagringsdirektivet i norsk lov.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!