Vi har känt tårar vi inte(=ej, icke) visste vi hade.
Översatt till rövarspråket:
Vovi hoharor kokänontot totåroraror vovi inontote vovisossostote vovi hohadode. (31 aug 2025, under restaureringsprojektet av den gamla häradshövdingegården på Uleberg i Vågå)
Baklänges:
Edah iv etssiv etni iv raråt tnäk rah iV. (31 aug 2025, under restaureringsprojektet av den gamla häradshövdingegården på Uleberg i Vågå)
SMS-svenska:
vi har kNt tårar vi inT vissT vi haD. (31 aug 2025, under restaureringsprojektet av den gamla häradshövdingegården på Uleberg i Vågå)