Emili Po Valset

En slankningsmetod skulle aldrig slå igenom om den hette "Ät med måtta" eller "Ta 100 % ansvar", men det är det som behövs. (9 jan 2014, kronikan)  En slankemetode ville aldri slå igjennom hvis den het «Spis med måte» eller «Ta 100 % ansvar», men det er det som må til. (9 jan 2014, kronikken) Yttrande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) slankningsmetod skulle aldrig slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) igenom (=genom, via) om (=runt, ifall, försåvitt) den hette "Ät med (=tillsammans) måtta" eller (=alternativt) "Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) 100 % ansvar", (=förpliktelse) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) behövs.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon soslolanonkoknoninongogsosmometotodod soskokulollole aloldodrorigog soslolå igogenonomom omom dodenon hohetottote "Ätot momedod momåtottota" elolloleror "Tota 100 % anonsosvovaror", momenon dodetot äror dodetot sosomom bobehohövovsos. (9 jan 2014, kronikan)

Baklänges:  Svöheb mos ted rä ted nem ,"ravsna % 001 aT" relle "attåm dem tÄ" etteh ned mo monegi åls girdla elluks dotemsgninknals nE. (9 jan 2014, kronikan)

SMS-svenska:

1 slankningsmetod sQlle aldrig slå ig1om om d1 hetT "Ät med m8" LR "ta 100 % ansvar",m1 Dt R Dt som Bhövs. (9 jan 2014, kronikan)

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår att en ny slankmetod aldrig skulle slå igenom om den hette "Ät med måtta" - även om det är precis det som kan fungera. Något annat som funkar är "Ta 100 % ansvar". Eventuellt "Rensa upp dina känslor och sluta att äta bort dem"-kuren. (9 jan 2014, kronikan)

Jeg skjønner at en ny slankemetode aldri ville slå igjennom hvis den het «Spis med måte» – selv om det er akkurat det som kan fungere. Noe annet som funker er «Ta 100 % ansvar». Eventuelt «Rydd opp i dine følelser og slutt å spise dem vekk»-kuren. (9 jan 2014, kronikken)

Det som behövs är att hitta en tydlig grund, en skiljelinje mellan styrelsens ansvar och kansliets ansvar. Att vi stegar igenom ordentligt hur man tycker att arbetsfördelningen ska vara. (12 jan 2023, efter beslutet från Statens ansvarsnämnd i december)

Och för att inte bli upphöjd över måtta genom överflödet av uppenbarelser, gavs mig en tagg i köttet, en sändebud från Satan som skulle plåga mig, för att inte jag skulle bli upphöjd över måtta.

And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.

Man måste komma ihåg att herr Autrys favorit häst hette Champion. Han har aldrig haft en som hette Tvåa.

You have to bear in mind that Mr. Autry's favorite horse was named Champion. He ain't ever had one called Runner Up.

Min motståndare har ett välkänt namn, ... (Men) om han hette Smith eller Jones och sa, "Jag vill bli president för Teamsters och jag har aldrig förhandlat om ett avtal" ... så skulle han ha skrattats ut ur salen.

My opponent has a familiar name, ... (But) if he were named Smith or Jones and said, 'I want to be president of the Teamsters and I've never negotiated a contract' ... he would be laughed out of the hall.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!