Tiril Sjåstad Christiansen

Jag fick otroligt mycket ut av att vara med i Ungdoms-OS och lärde mig massor på kort tid. Där fick vi en smakbit av hur det skulle vara att delta i ett riktigt OS. Jag insåg också att inte allt handlar om idrotten. Vi lärde oss mer om utbildning, andra kulturer och saker som inte hade med idrott att göra alls. (6 feb 2016, i samband med hennes roll som ambassadör för ungdoms-OS 2016)  Jeg fikk utrolig mye ut av å være med i Ungdoms-OL og lærte masse på kort tid. Der fikk vi en smakebit av hvordan det ville være å delta i et ekte OL. Jeg innså også at ikke alt handler om idretten. Vi lærte mer om utdanning, andre kulturer og ting som ikke hadde med idrett å gjøre i det hele tatt. (6 feb 2016, i forbindelse med hennes rolle som ambassadør for ungdoms-OL 2016) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick otroligt (=fantastiskt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ut av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i Ungdoms-OS och (=et, samt) lärde mig massor (=mycket, många) på (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid. (=skede, tidrymd) Där fick vi en (=någon) smakbit av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att delta (=deltaga) i ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) OS. Jag insåg också (=även, likaså) att inte (=ej, icke) allt (=allting, alltsammans) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) idrotten. (=sporten) Vi lärde oss mer om (=runt, ifall, försåvitt) utbildning, (=skolning) andra kulturer och (=et, samt) saker (=grej, föremål) som (=såsom) inte (=ej, icke) hade med (=tillsammans) idrott (=jympa, sport) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) alls.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foficockok ototrorololigogtot momycockoketot utot avov atottot vovarora momedod i Unongogdodomomsos-OSos ocochoh lolärordode momigog momasossosoror popå kokorortot totidod. Dodäror foficockok vovi enon sosmomakokbobitot avov hohuror dodetot soskokulollole vovarora atottot dodeloltota i etottot rorikoktotigogtot OSos. Jojagog inonsosågog ocockoksoså atottot inontote alolloltot hohanondodlolaror omom idodrorotottotenon. Vovi lolärordode osossos momeror omom utotbobiloldodnoninongog, anondodrora kokuloltoturoreror ocochoh sosakokeror sosomom inontote hohadode momedod idodrorotottot atottot gogörora alollolsos. (6 feb 2016, i samband med hennes roll som ambassadör för ungdoms-OS 2016)

Baklänges:  Slla arög tta ttordi dem edah etni mos rekas hco rerutluk ardna ,gnindlibtu mo rem sso edräl iV .nettordi mo raldnah tlla etni tta åskco gåsni gaJ .SO tgitkir tte i atled tta arav elluks ted ruh va tibkams ne iv kcif räD .dit trok åp rossam gim edräl hco SO-smodgnU i dem arav tta va tu tekcym tgilorto kcif gaJ. (6 feb 2016, i samband med hennes roll som ambassadör för ungdoms-OS 2016)

SMS-svenska:

jag fick otroligt mycket ut av att vara med i ungdoms-os & lRD mig massor på kort tid.dR fick vi 1 smakbit av hur Dt sQlle vara att Dlta i ett riktigt os.jag insåg ocxå att inT allt handlar om idrott1.vi lRD oss mR om utbildning,andra QlturR & sakR som inT haD med idrott att göra alls. (6 feb 2016, i samband med hennes roll som ambassadör för ungdoms-OS 2016)

---

Liknande ordspråk:

På den tiden hade alla ett piano i vardagsrummet. Jag lärde mig spela på gehör. Ingen formell utbildning alls. Det var något jag lärde mig för att jag ville lära mig, inte för att jag fick smäll på knogarna.

In those days, everyone had a piano in their living room. I taught myself how to play by ear. No formal training of any kind. It was something I learned because I wanted to learn, not because I had my knuckles rapped.

Jag lärde mig att jag hade den mentala styrkan att tävla där ute... Jag såg att min skicklighetsnivå var nästan lika bra som de andra spelarnas (och) jag lärde mig vad jag behövde göra för att spela på den nivån konsekvent... Jag lärde mig mycket om hur jag klarar av press (och) viktigast av allt, jag lärde mig hur mycket jag verkligen älskade upplevelsen.

I learned that I had the mental game to play out there, ... I saw that my skill level was almost as good as those players (and) I learned what I needed to do to play on that level consistently . . . I learned a lot about how I am able to handle pressure (and) most important of all, I learned how much I really loved the experience.

Jag gick till Second City, där man lärde sig att få den andra skådespelaren att se bra ut så att man själv såg bra ut, och National Lampoon, där man var tvungen att skapa allt ur intet, och SNL, där man inte fick göra några misstag, och man lärde sig vad samarbete var.

I went to Second City, where you learned to make the other actor look good so you looked good and National Lampoon, where you had to create everything out of nothing, and SNL, where you couldn't make any mistakes, and you learned what collaboration was.

Många andra led mycket mer än jag. Tack vare sjukdomen lärde jag mig nya språk, fick se andra delar av världen och lärde känna nya människor. (8 okt 2019, när hon talade om sin erfarenhet av sjukdomen och hjälpen från Sverige)

Det känns bra att vara tillbaka på en vägbana. Jag har tävlat här tidigare i mindre serier, men denna plats är mycket krävande för föraren. Vi jobbade bra på morgonen och lärde oss en hel del saker. Banan hade inte mycket grepp så vi ställde in en del av sessionen när banan fick mer gummi. På eftermiddagen provade vi många fler saker på bilen men de fungerade inte så bra. Så vi kommer att gå tillbaka till vad vi använde på morgonen. Jag tror att vi alla blev lite entusiastiska över att köra vägtävling igen. Jag vet att jag körde bilen för mycket vid vissa tillfällen. Vi har inte haft någon vägtävlingshändelse sedan april i St. Pete och vi gillar alla denna typ av körning. Jag känner att vi lärde oss mycket idag och borde vara mycket bättre på lördagen.

It feels good to be back on a road circuit. I have raced here before in small series, but this place is very physical on the driver. We worked well in the morning and learned quite a number of things. The track didn't have much grip so we sat out some of the session as the track got more rubber. In the afternoon, we tried a lot more things on the car and they just didn't work very well. So we'll go back to what we used in the morning. I think we all got a little excited to road race again. I know I was over driving the car too much at times. We haven't had a road racing event since April at St. Pete and we all enjoy this kind of driving. I feel we learned a lot today and should be much better on Saturday.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!