Brynjar Hoff

Det hjälper inte att kunna sina saker, om man inte kan nÃ¥got annat.  Det hjelper ikke Ã¥ kunne sine ting, hvis man ikke kan noe annet. Kunskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hjälper (=stöder) inte (=ej, icke) att kunna (=veta) sina (=avta, tryta) saker, (=grej, föremål) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) något annat.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot hohjojälolpoperor inontote atottot kokunonnona sosinona sosakokeror, omom momanon inontote kokanon nonÃ¥gogotot anonnonatot.

Baklänges:  tanna tog¥Ãn nak etni nam mo ,rekas anis annuk tta etni repl¤Ãjh teD.

SMS-svenska:

Dt hjälPr inT att Qnna sina sakR,om man inT kan något annat.

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om personer som sitter i kläm. Barn som inte känner till något annat land och som togs hit av sina föräldrar och inte har något annat hem. (4 sep 2017, under förra veckan enligt BBC.)

Man måste se till att det finns utvägar om det händer saker, man ska lätt kunna larma. Man kanske ska ha vakter, ensamarbete i vissa lägen är inte bra, sedan ska även patienter som söker vård även kunna låsa in sina saker som de inte behöver. (6 maj 2016, akutmottagning, Danderyds sjukhus)

Nu bestämmer man inte själv när man ska sova eller äta, något annat kommer i första hand. Jag tror att det kan hjälpa mig för ibland är det lätt att saker känns lite för viktiga, och för mig hjälper det att ta lite mer lättsam på det. (28 maj 2015, efter att hon fick barn 2009)

Jag ser det som en stor katastrof, det går inte beskriva något annat. Man monterar isär något viktigt, det känns som att man har hittat på en massa saker för att få det att inte fungera. (16 jan 2019, när förändringar föreslogs av LSS-utredningen)

Ryttarna som är där som inte kan lämna sina hästar. De drar inte in pengar, de kan inte åka därifrån och det är ju fruktansvärt. Jag hoppas att de på något sätt kan få hjälp med vissa saker. (4 mar 2021, under virusutbrottet av abortviruset (EHV-1) i Valencia)

Det är julafton om 183 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!