Vi, de ovilliga, ledda av de ovetandes, gör det omöjliga för de otacksamma. Vi har gjort så mycket, under så lång tid, med så lite, att vi nu är kvalificerade att göra vad som helst av ingenting. Arbete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi, de (=dom) ovilliga, ledda av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) ovetandes, gör (=utför) det omöjliga för (=ty, förut, stäv) de (=dom) otacksamma. Vi har gjort så (=odla, plantera) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) under (=nedanför, mirakel) så (=odla, plantera) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid, (=skede, tidrymd) med (=tillsammans) så (=odla, plantera) lite, (=få) att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) kvalificerade att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) som (=såsom) helst av (=avbruten, från, bruten) ingenting. (=inget, inget alls)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi, dode ovovilolloligoga, loledoddoda avov dode ovovetotanondodesos, gogöror dodetot omomöjojloligoga foföror dode ototacockoksosamommoma. Vovi hoharor gogjojorortot sosÃ¥ momycockoketot, unondoderor sosÃ¥ lolÃ¥nongog totidod, momedod sosÃ¥ lolitote, atottot vovi nonu äror kokvovalolifoficoceroradode atottot gogörora vovadod sosomom hohelolsostot avov inongogenontotinongog.

Baklänges:  gnitnegni va tsleh mos dav ar¶Ãg tta edarecifilavk r¤Ã un iv tta ,etil ¥Ãs dem ,dit gn¥Ãl ¥Ãs rednu ,tekcym ¥Ãs trojg rah iV .ammaskcato ed r¶Ãf agilj¶Ãmo ted r¶Ãg ,sednatevo ed va addel ,agillivo ed ,iV.

SMS-svenska:

vi,D ovilliga,ledda av D oVtanDs,gör Dt omöjliga för D otacxamma.vi har gjort så mycket,unDr så lång tid,med så liT,att vi nu R kvalifiCraD att göra vad som hLst av ing1ting.

---

Liknande ordspråk:

Man kan göra mycket lite med tro, men man kan ingenting göra utan tro. Samuel Butler (1835-1902) Religion och Tro

En kommitté är en grupp odugliga, utsedda av de ovilliga att göra det omöjliga.

En kommitté är en grupp okunniga utsedd av de ovilliga att göra det omöjliga. Richard Harkness Kommittéer och Konferenser

Svåra saker tar lång tid. Det omöjliga tar lite längre tid. Chaim Weizmann (1874-) Möjlig och Omöjlig

En kommitté är en grupp odugliga personer, som valts av ovilliga personer att göra det omöjliga. Liv Ullmann (1939-) Kommitté

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!