Rigmor Aasrud

"Utifrån det som föreligger kan jag inte se att en ny kyrka i Våler kan byggas på den gamla tomten (branntomten). Våler kyrkliga samfällighet bör därför färdigställa arbetet med kyrkan på ny tomt som nu pågår." (30 okt 2012, i ett brev daterat 14.12.2011)  «Ut ifra det som foreligger kan jeg ikke se at en ny kirke i Våler kan bygges på den gamle tomta (branntomta). Våler kirkelige fellesråd bør derfor ferdigstille arbeidet med kirke på ny tomt som nå pågår». (30 okt 2012, i et brev datert 14.12.2011) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Utifrån det som (=såsom) föreligger kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att en (=någon) ny (=nykomling) kyrka (=bönehus) i Våler kan (=har kunskap i) byggas på (=ettrig, kungen, villig) den gamla tomten (branntomten). Våler kyrkliga samfällighet bör därför (=följaktligen, således) färdigställa (=fullborda) arbetet med (=tillsammans) kyrkan på (=ettrig, kungen, villig) ny (=nykomling) tomt (=trädgård, täppa) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) pågår."

---

Översatt till rövarspråket:  "Utotifofrorånon dodetot sosomom foföroreloligoggogeror kokanon jojagog inontote sose atottot enon nony kokyrorkoka i Vovåloleror kokanon bobygoggogasos popå dodenon gogamomlola totomomtotenon (bobroranonnontotomomtotenon). Vovåloleror kokyrorkokloligoga sosamomfofälolloligoghohetot boböror dodärorfoföror fofärordodigogsostotälollola arorbobetotetot momedod kokyrorkokanon popå nony totomomtot sosomom nonu popågogåror." (30 okt 2012, i ett brev daterat 14.12.2011)

Baklänges:  ".rågåp un mos tmot yn åp nakryk dem tetebra allätsgidräf röfräd röb tehgilläfmas agilkryk relåV .)netmotnnarb( netmot almag ned åp saggyb nak relåV i akryk yn ne tta es etni gaj nak reggileröf mos ted nårfitU". (30 okt 2012, i ett brev daterat 14.12.2011)

SMS-svenska:

"utifrån Dt som förLigGr kan jag inT C att 1 ny kyrka i vålR kan byggas på d1 gamla tomt1 (branntomt1).vålR kyrkliga samfällighet bör dRför fRdigställa arBTt med kyrkan på ny tomt som nu pågår." (30 okt 2012, i ett brev daterat 14.12.2011)

---

Liknande ordspråk:

Utifrån det som föreligger kan jag inte se att en ny kyrka i Våler kan byggas på den gamla tomten (branntomten). Våler kyrkliga gemensamma råd bör därför färdigställa arbetet med kyrkan på ny tomt som nu pågår. (15 dec 2011, i ett brev till Hamar biskop.)

Ut ifra det som foreligger kan jeg ikke se at en ny kirke i Våler kan bygges på den gamle tomta (branntomta). Våler kirkelige fellesråd bør derfor ferdigstille arbeidet med kirke på ny tomt som nå pågår. (15 dec 2011, i et brev til Hamar biskop.)

Kyrkodepartementet kommer inte att godkänna en eventuell ansökan om att bygga en ny kyrka i Våler på den gamla tomten. (30 okt 2012, i en artikel om kyrkobyggande i Våler)

Kirkedepartementet vil ikke godkjenne en eventuell søknad om å bygge ny kirke i Våler på gammel tomt. (30 okt 2012, i en artikkel om kirkebygging i Våler)

Det som är helt säkert, och som nu måste fastställas, är att det kommer att byggas en ny kyrka i Våler. Det finns fortfarande god tid att bygga en ny kyrka. I mitt huvud skulle den nya kyrkan redan vara uppförd, och det har det funnits möjlighet till. Men detta ska vi klara inom tidsfristen. (29 okt 2012, när ordföranden förklarar majoritetens förslag om att föra den gamla tomten tillbaka in i diskussionen.)

Det som er helt sikkert, og som det nå må slås klart fast, det er at det blir ny kirke i Våler. Det er fortsatt god tid til å bygge ny kirke. I mitt hodet skulle ny kirke allerede vært oppe, og det har det vært mulighet for. Men dette skal vi klare innen tidsfristen. (29 okt 2012, når ordføreren forklarer flertallets forslag om å bringe gammel tomt tilbake i diskusjonen.)

Det skulle vara ett brott mot vanligt praxis och uppseendeväckande om de två representanterna från Gravberget i Våler kyrkliga samfällighet idag återigen skjuter upp kyrkoärendet. (18 apr 2012, i artikeln om situationen med kyrkobyggandet i Våler.)

Det vil være brudd med vanlig praksis og oppsiktsvekkende dersom de to representantene fra Gravberget i Våler kirkelige fellesråd i dag på nytt utsetter kirkesaken. (18 apr 2012, i artikkelen om situasjonen med kirkebyggingen i Våler.)

Det är ju Våler församling som ska få bygga upp igen sin kyrka. Vad Våler församlingsråd tänker och beslutar i denna sak är mycket viktigt, och jag känner inte till andra fall vid byggande av kyrka där ett församlingsråd i gemensamma rådet har överkört det råd som ska bygga upp igen sin kyrka. (18 apr 2012, i artikeln om situationen med kyrkobyggandet i Våler.)

Det er jo Våler menighet som skal få bygd opp igjen kirken sin. Hva Våler menighetsråd tenker og vedtar i denne saken, er veldig viktig, og jeg kjenner ikke til andre tilfeller ved bygging av kirke hvor et menighetsråd i fellesrådet har overkjørt det rådet som skal bygge opp igjen kirken sin. (18 apr 2012, i artikkelen om situasjonen med kirkebyggingen i Våler.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!