Iris Storås

Det finns inte obegränsade resurser i polisen, och polismästaren måste till varje tid göra prioriteringar. Då må polisen under en period lägga mer tid på mindre allvarliga ärenden, eller lägga ner dessa om det finns grund för det. (30 jan 2024, när hon pratar om polisens prioriteringar.)  Det er ikke ubegrensede ressurser i politiet, og politimesteren må til enhver tid gjøre prioriteringer. Da må politiet i en periode bruke lengre tid på mindre alvorlige saker, eller henlegge disse dersom det er grunnlag for det. (30 jan 2024, når hun snakker om politimesters prioriteringer.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inte (=ej, icke) obegränsade resurser i polisen, och (=et, samt) polismästaren måste (=plikt, tvungen) till (=åt, mot) varje (=alla, var) tid (=skede, tidrymd) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) prioriteringar. Då (=emedan, förr) må polisen under (=nedanför, mirakel) en (=någon) period lägga (=placera) mer tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) mindre allvarliga ärenden, eller (=alternativt) lägga (=placera) ner (=ned) dessa om (=runt, ifall, försåvitt) det finns grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos inontote obobegogroränonsosadode roresosurorsoseror i popololisosenon, ocochoh popololisosmomäsostotarorenon momåsostote totilollol vovarorjoje totidod gogörora poproriororitoterorinongogaror. Dodå momå popololisosenon unondoderor enon poperoriodod lolägoggoga momeror totidod popå mominondodrore alollolvovarorloligoga ärorenondodenon, elolloleror lolägoggoga noneror dodesossosa omom dodetot fofinonnonsos gogrorunondod foföror dodetot. (30 jan 2024, när hon pratar om polisens prioriteringar.)

Baklänges:  Ted röf dnurg snnif ted mo assed ren aggäl relle ,nednerä agilravlla erdnim åp dit rem aggäl doirep ne rednu nesilop åm åD .ragniretiroirp arög dit ejrav llit etsåm neratsämsilop hco ,nesilop i resruser edasnärgebo etni snnif teD. (30 jan 2024, när hon pratar om polisens prioriteringar.)

SMS-svenska:

Dt finns inT oBgrNsaD rSurCr i polis1,& polismästar1 måsT till varje tid göra prioritRingar.då må polis1 unDr 1 Priod lägga mR tid på mindre allvarliga R1d1,LR lägga nR Dssa om Dt finns grund för Dt. (30 jan 2024, när hon pratar om polisens prioriteringar.)

---

Liknande ordspråk:

Henleggelsestallena visar att det finns tillräckligt med ärenden att ta itu med. Jag vet själv från mitt eget län att polisen måste lägga ner ärenden med känd gärningsman eftersom de inte har resurser att utreda ärendena. (19 apr 2011, när han talade om att polisen har lagt ner många ärenden.)

Henleggelsestallene viser at det er nok av saker å ta tak i. Jeg vet selv fra mitt eget fylke at politiet må henlegge saker med kjent gjerningsperson fordi de ikke har ressurser til å etterforske sakene. (19 apr 2011, da han snakket om at politiet har henlagt mange saker.)

Polisen ska bli mer synlig, och vi ska lägga mer tid på polisarbete. Vi ska lägga mindre resurser på att små kontor ska vara öppna för allmänheten några timmar varje dag. (11 jun 2015, på presskonferensen)

Politiet skal bli meir synleg, og vi skal bruke meir tid på politiarbeid. Vi skal bruke mindre ressursar på at små kontor skal vere opne for publikum nokre timar kvar dag. (11 jun 2015, på pressekonferansen)

Vi förstår att lång handläggningstid kan vara belastande, särskilt för kränkta och andra berörda. Polisen måste hela tiden göra svåra prioriteringar mellan allvarliga ärenden, med begränsade resurser till hands. (15 aug 2024, när polisen förklarar långsamma ärendebearbetningstider)

Vi har forståelse for at lang saksbehandlingstid kan være belastende, spesielt for fornærmede og andre berørte. Politiet må hele tiden gjøre vanskelige prioriteringer mellom alvorlige saker, med begrensede ressurser til rådighet. (15 aug 2024, når politiet forklarer langsomme saksbehandlingstider)

Jag ser att vakt och beredskap kräver mycket av polisen generellt, och det finns många prioriteringar som måste göras. Likväl kan vi inte låta sådana ärenden ligga, vi är tvungna att hitta utrymme för att gå in i dessa ärenden, säger hon. (8 jan 2013, i en artikel om ökad satsning mot familjevåld i Sogn och Fjordane.)

Eg ser at vakt og beredskap krev mykje av politiet generelt, og det er mange prioriteringar som skal gjerast. Likevel kan vi ikkje la slike saker ligge, vi er nøydde til å finne rom for å gå inn i desse sakene, seier ho. (8 jan 2013, i en artikkel om økt satsing mot familievald i Sogn og Fjordane.)

Hela poängen med denna reform är att polismästaren ska få större möjlighet att styra sina resurser. Det innebär en frihet att lägga ner vissa polisstationer, så länge man klarar målet att hjälpa allmänheten när det finns behov av bistånd från polisen. Mycket av medlen låses till hyra, och det kan hellre användas på operativa tjänster. (2 okt 2016, jag lägger inlägg i lokaltidningarna)

Heile poenget med denne reforma er at politimeisteren skal få større høve til å styre sine ressursar. Det betyr ein fridom til å legge ned nokre lensmannskontor, så lenge ein klarar målet om å hjelpe publikum når det er behov for bistand frå politiet. Mykje av midlane låsast til husleige, og det heller kan brukast på operative tenester. (2 okt 2016, i innlegg i lokalaviser)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!