Bjørn Lier

Polisen utredde brett och önskar upplysningar om någon har observerat personer eller bilar i området Hjellum under natten. (30 aug 2010, måndagskväll, under ett rån i Hjellum)  Politiet etterforsker bredt og ønsker opplysninger om noen har observert personer eller biler i området Hjellum i løpet av natta. (30 aug 2010, natt til mandag, under en ran i Hjellum) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polisen utredde brett och (=et, samt) önskar upplysningar om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) har observerat personer eller (=alternativt) bilar i området Hjellum under (=nedanför, mirakel) natten.

---

Översatt till rövarspråket:  Popololisosenon utotroredoddode bobroretottot ocochoh önonsoskokaror upoppoplolysosnoninongogaror omom nonågogonon hoharor obobsoserorvoveroratot poperorsosononeror elolloleror bobilolaror i omomrorådodetot Hohjojelollolumom unondoderor nonatottotenon. (30 aug 2010, måndagskväll, under ett rån i Hjellum)

Baklänges:  Nettan rednu mullejH tedårmo i ralib relle renosrep tarevresbo rah nogån mo ragninsylppu raksnö hco tterb eddertu nesiloP. (30 aug 2010, måndagskväll, under ett rån i Hjellum)

SMS-svenska:

polis1 u3dD brett & önskar upplysningar om ngn har obCrvRat PrsonR LR bilar i områDt hjLum unDr natt1. (30 aug 2010, måndagskväll, under ett rån i Hjellum)

---

Liknande ordspråk:

Vi utredde ärendet brett, och önskar att kartlägga aktiviteten i området natten till söndag. (19 mar 2014, 16 mars kl. 02.30)

Vi etterforsker saken bredt, og ønsker å kartlegge aktiviteten i området natt til søndag. (19 mar 2014, 16. mars kl. 02.30)

Polisen söker flera vittnen som kan ha hört kvinnoskrik vid Breviksbron natten till den 3 augusti. Om det finns personer som har bråkat högt eller ropat om hjälp i området på eller i närheten av Breviksbron denna natt, oavsett tid på dygnet, må de kontakta polisen. Det gäller naturligtvis också om någon har sett eller hört andra personer som har bråkat eller ropat om hjälp. (23 aug 2013, under förhör med polismannen misstänkt för avsiktligt dråp på Linn Madelen Bråthen)

Politiet etterlyser flere vitner som kan ha hørt kvinneskrik ved Breviksbrua natt til 3. august. Dersom det er noen personer som har kranglet høylytt eller ropt om hjelp i området på, eller i nærheten, av Breviksbrua denne natten, uavhengig av klokkeslett, må de kontakte politiet. Det samme gjelder naturligvis dersom noen har sett eller hørt andre personer som har kranglet eller ropt om hjelp. (23 aug 2013, under avhør av politimannen siktet for forsettlig drap på Linn Madelen Bråthen)

Vi har en rad vittnesförhör med personer i området, och det är klart att detta är ett område där det har varit någon form av stök. På det sättet har vi flera upplysningar om den typen av bråk utan att vi önskar att kommentera om någon av händelserna har någon koppling till mordet. (2 okt 2014, under en uttalelse till NRK.)

Vi har en rekke vitneavhør av personer i området, og det er klart at dette er et område hvor det har vært noe støy. Sånn sett har vi flere opplysninger om den type bråk uten at vi ønsker å kommentere om noen av hendelsene har noen sammenheng med drapet. (2 okt 2014, under en uttalelse til NRK.)

Vi har ingen misstänkta på blocket. Vi utredde brett, och det kommer att vara naturligt att kontrollera personer som har varit i kontakt med polisen tidigare. (6 dec 2018, under en intervju med NRK.)

Vi har ingen mistenkte på blokka. Vi etterforsker bredt, og det vil være naturlig å sjekke opp personer som har vært i kontakt med politiet fra før. (6 dec 2018, under et intervju med NRK.)

Vi uppmanar publiken som kan ha sett bilar eller personer till fots eller på cykel i området, att ta kontakt med polisen. (30 mar 2016, när han uppmanar till tips från publiken.)

Vi oppfordrer publikum som kan ha sett biler eller personer til fots eller på sykkel i området, til å ta kontakt med politiet. (30 mar 2016, når han oppfordrer til tips fra publikum.)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!