Har du någon gång känt dig som en tvättmaskin? Allting går bara runt och runt tills det är rent, och då försvinner allt det rena och du blir proppad med skit igen. Städning och Tvättning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har du (=ni) någon (=en) gång (=väg, passage) känt dig (=dej) som (=såsom) en (=någon) tvättmaskin? Allting (=alltsamman, allt) går bara (=enda, enbart, endast) runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) runt (=ungefär, om, omkring) tills det är (=befinner sig, vara) rent, och (=et, samt) då (=emedan, förr) försvinner allt (=allting, alltsammans) det rena och (=et, samt) du (=ni) blir proppad med (=tillsammans) skit (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hoharor dodu nonÃ¥gogonon gogÃ¥nongog kokänontot dodigog sosomom enon totvovätottotmomasoskokinon? Alolloltotinongog gogÃ¥ror bobarora rorunontot ocochoh rorunontot totilollolsos dodetot äror rorenontot, ocochoh dodÃ¥ foförorsosvovinonnoneror alolloltot dodetot rorenona ocochoh dodu bobloliror poproropoppopadod momedod soskokitot igogenon.

Baklänges:  negi tiks dem dapporp rilb ud hco aner ted tlla rennivsr¶Ãf ¥Ãd hco ,tner r¤Ã ted sllit tnur hco tnur arab r¥Ãg gnitllA ?niksamtt¤Ãvt ne mos gid tn¤Ãk gn¥Ãg nog¥Ãn ud raH.

SMS-svenska:

har du ngn gång kNt dig som 1 tvättmaskin?allting går bara runt & runt tills Dt R r1t,& då försvinnR allt Dt r1a & du blir proppad med skit ig1.

---

Liknande ordspråk:

Om man snurrar runt en person från Orienten gång efter annan, blir denne så desorienterad?

Hvis man snurrer en person fra Orienten rundt og rundt, bliver vedkommende så disorienteret?

Vissa människor upplever bara beröring med andra en gång om året: när de går runt julgranen.

Noen mennesker opplever berøring med andre bare en gang i året: under gangen rundt juletreet.

Allting hänger pÃ¥ hur det blir serverat. Kaffe i vinglas är ju rent eländigt, och kött som blir skuret vid bordet med en sax. Värst av allt jag sett är smör som blev pÃ¥struket pÃ¥ brödet med en gammal visserligen helt ren rakkniv.  Alt afhænger af, hvordan det bliver serveret. Kaffe i vinglas er jo den rene elendighed, og kød, der bliver skÃ¥ret ved bordet med en saks. Værst af alt er, hvad jeg engang har set, smør, der blev smurt pÃ¥ brødet med en gammel, om end meget ren, ragekniv. Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Mat och Dryck

För de rena är allting rent.

Jag kommer bara en gÃ¥ng gÃ¥ igenom denna värld. Allt det goda jag kan göra, alla vänlighet jag kan visa nÃ¥gon mänsklig varelse, jag mÃ¥ste göra nu - jag fÃ¥r inte fördröja och försummelse, för jag skall aldrig vara sÃ¥ här igen.  Jeg skal jo bare en gang vandre gjennom denne verden. Alt det gode jeg kan gjøre, all den vennlighet jeg kan vise noe menneske, mÃ¥ jeg gjøre nu - mÃ¥ jeg ikke utsette og forsømme, for jeg kommer aldri denne veien igjen. Henry Drummond (1851-1860) Kärleken till nästan

Det är julafton om 214 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!