Kona til Ivar Stuan

Ingen annan anledning? Kommer du ihåg vad du sa under första förhöret 2009? I utskriften står det att du svarade att kunderna vill ha det godkänt som avdrag i egen verksamhet. Du ändrade lite på denna förklaring vid genomläsning, men står du fortfarande fast vid detta? (24 mar 2014, under vittnesmål i rätten 2014)  Ingen annen grunn? Husker du hva du sa i første avhør i 2009? Det står i utskriften at du svarte at kundene vil ha det godkjent som fradrag i egen virksomhet. Du endret litt på denne forklaringen ved gjennomlesing, men står du fortsatt ved dette? (24 mar 2014, under vitnemål i retten i 2014) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen annan anledning? Kommer du (=ni) ihåg vad (=hur sa) du (=ni) sa under (=nedanför, mirakel) första förhöret 2009? I utskriften står det att du (=ni) svarade att kunderna vill ha (=äga) det godkänt som (=såsom) avdrag (=rabatt) i egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) Du (=ni) ändrade lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) denna förklaring (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) vid (=intill, utbredd, bred, samman) genomläsning, men (=ändock, skada) står du (=ni) fortfarande (=ännu) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) detta?

---

Översatt till rövarspråket:  Inongogenon anonnonanon anonloledodnoninongog? Kokomommomeror dodu ihohågog vovadod dodu sosa unondoderor foförorsostota foförorhohöroretot 2009? I utotsoskokrorifoftotenon sostotåror dodetot atottot dodu sosvovaroradode atottot kokunondoderornona vovilollol hoha dodetot gogododkokänontot sosomom avovdodroragog i egogenon voverorkoksosamomhohetot. Dodu änondodroradode lolitote popå dodenonnona foförorkoklolarorinongog vovidod gogenonomomloläsosnoninongog, momenon sostotåror dodu foforortotfofaroranondode fofasostot vovidod dodetottota? (24 mar 2014, under vittnesmål i rätten 2014)

Baklänges:  Atted div tsaf ednaraftrof ud råts nem ,gninsälmoneg div gniralkröf anned åp etil edardnä uD .tehmaskrev nege i gardva mos tnäkdog ted ah lliv anrednuk tta edaravs ud tta ted råts netfirkstu I ?9002 teröhröf atsröf rednu as ud dav gåhi ud remmoK ?gnindelna nanna negnI? (24 mar 2014, under vittnesmål i rätten 2014)

SMS-svenska:

ing1 annan anledning?kommR du iHg vad du sa unDr första förhöret 2009?i utskrift1 står Dt att du svaraD att QnDrna vill ha Dt godkNt som avdrag i eg1 vRxamhet.du NdraD liT på d1na förklaring vid g1omläsning,m1 står du fortfaranD fast vid Dtta? (24 mar 2014, under vittnesmål i rätten 2014)

---

Liknande ordspråk:

Detta är en helt annan förklaring än den vi fick inledningsvis. Vi står fast vid att detta är verkliga smugglingsförsök. (21 sep 2017, enligt Christensens förklaring den första rättegångsdagen)

Dette er en helt annen forklaring enn den vi fikk innledningsvis. Vi står ved at dette er reelle smuglingsforsøk. (21 sep 2017, etter Christensens forklaring den første rettsdagen)

Vi vill att ni ska komma ihåg att bokstäverna i Troy står för något, ... T står för traditionen som ni alla nu är en del av. R står för de livslånga relationer som vi hoppas ni kommer att knyta här. O står för möjligheten som ni alla har nu. Och Y står för Ni, för vi vill att er tid här ska handla om er.

We want you to remember that the letters in Troy stand for something, ... T is for tradition that you are all now part of. R is for the life-long Relationships that we hope you'll make here. O is for the Opportunity that you all now have. And Y is for You because we want your time here to be about you.

Det här kommer jag ihåg. Det som händer är att jag får besked om att lasten är borta. Jag kommer inte ihåg var vi träffades, men han säger att han har blivit tagen och att ingen dök upp. Sedan berättade han lite om förhöret av denna person. (31 jan 2017, i domen, förklaring om en inskick där lasten blev beslagtaget)

Dette husker jeg. Det som skjer er at jeg får beskjed om at lasten er borte. Jeg husker ikke hvor vi møttes, men han sier at han er tatt og at ingen møtte opp. Så fortalte han litt om avhøret av denne personen. (31 jan 2017, i retten, forklaring om en innførsel hvor lasten ble beslaglagt)

Rätten står här inför ett betydande dilemma. Rätten måste underkasta sig detta och konstaterar att man står inför alternativen förklaring för stängd rätt och ingen förklaring. (15 nov 2007, när domaren skrev i domen att rättegången skulle förklara sig bak stängda dörrar.)

Retten står her overfor et betydelig dilemma. Retten må henholde seg til dette og konstaterer at man står overfor alternativene forklaring for lukket rett og ingen forklaring. (15 nov 2007, mens dommeren skrev i avgjørelsen etter at rettssaken skulle forklare seg for lukkede dører.)

Vill du be om ursäkt till teaterregissören? – Nej, jag menar att ingen bör spekulera i ärenden som är föremål för pågående polisförhör. Det står jag helt fast vid. Jag svarade på en fråga från pressen och sa nej till att spekulera i just dessa ärenden. Det menar jag att andra heller inte bör göra. Det finns ingen anledning att be om ursäkt för vad jag sa igår. (14 mar 2019, under en presskonferens)

Vil du beklage til teaterregissøren? – Nei, jeg mener ingen bør spekulere om saker som er under løpende politietterforskning. Det står jeg helt inne for. Jeg svarte på et spørsmål fra pressen, og sa nei til å spekulere i akkurat disse sakene. Det mener jeg andre heller ikke bør gjøre. Det er ingen grunn til å si unnskyld for det jeg sa i går. (14 mar 2019, under en pressekonferanse)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!