Dansk Ordtak

Man stÃ¥r lättare ut med en uppstudsig dotter än en mesig svärdotter.  Man tÃ¥ler bedre en nebbet datter enn en mild svigerdatter. Dotter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) står lättare ut med (=tillsammans) en (=någon) uppstudsig (=kaxig) dotter än en (=någon) mesig (=fjantig, mjäkig, rädd, feg, töntig) svärdotter.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon sostotÃ¥ror lolätottotarore utot momedod enon upoppopsostotudodsosigog dodotottoteror änon enon momesosigog sosvovärordodotottoteror.

Baklänges:  rettodr¤Ãvs gisem ne n¤Ã rettod gisdutsppu ne dem tu eratt¤Ãl r¥Ãts naM.

SMS-svenska:

man står lättare ut med 1 uppstudsig dottR N 1 mSig svRdottR.

---

Liknande ordspråk:

Dotter, dotter, dotter- jag hatar att vara dotter! Varför är jag inte något annat, det funderar jag på.

Datter, datter, datter - jeg hater å være datter! Hvorfor er jeg ikke noe annet, det lurer jeg på.

Jag är bara grannens dotter? Om du rÃ¥kar vara dotter till en nöjespark.  Jeg ligner bare naboens datter? hvis du tilfældigvis er datter til en forlystelsespark. Dolly Parton (1946-)

Den som får en god man till sin dotter vinner en son, men den som får en dålig svärson mister en dotter.

Författarnas enda uppgift är att göra det lättare för läsarna att njuta av livet eller lättare att kunna uthärda det.  Skribenternes eneste opgave er at gøre det lettere for læserne at nyde livet eller lettere at kunne udstÃ¥ det Samuel Johnson (1709-1784)

Det är ett mycket harmoniskt äktenskap. Han står ut med hennes dumhet, hon står ut med hans klokhet.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!