Dansk Ordtak

Den som inte tål bra dagar, behöver bara gifta sig.  Den som ikke tåler gode dager, trenger bare å gifte seg. Giftermål

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) inte (=ej, icke) tål bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dagar, behöver bara (=enda, enbart, endast) gifta sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon sosomom inontote totålol bobrora dodagogaror, bobehohövoveror bobarora gogifoftota sosigog.

Baklänges:  gis atfig arab rev��heb ,ragad arb l��t etni mos neD.

SMS-svenska:

d1 som inT tål bra dagar,BhövR bara gifta sig.

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker inte att sex är någon bra anledning att gifta sig. Jag menar, om man bara behöver lite mjölk, varför köpa en hel ko?

Det behöver bara vara sju dagar mellan vaccinationerna, så man behöver inte vänta tills man är helt klar med sitt coronavaccin. (25 jul 2021, under en intervju i nyhetsartikeln om TBE-vaccination på Aspö.)

Nej. Det är vi inte. Han behöver bara vila ett par dagar nu. (4 mar 2016, under eftermiddagen)

Man behöver ju bara vara en präst, två vittnen och två personer till så man kan ju gifta sig. (16 nov 2020, i artikeln "Svenska kyrkan: ”Det här är jobbigt för många”")

Jag hoppas att det inte behöver vara många dagar, det beror del på smittläget och hur många personer som behöver vård på vårdavdelning. Men förhoppningsvis en eller två dagar. (2 jan 2023, i samband med att Vrinnevisjukhuset gick upp i stabsläge på grund av den pressade vårdsituationen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!