Dansk Ordtak

OM jag var kung i London, sa bonden, skulle jag köra omkring pÃ¥ gatorna pÃ¥ ett flak med hö.  Var jeg konge i London, sa bonden, ville jeg kjøre omkring pÃ¥ gaten pÃ¥ et lag med høy. Kungen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

OM (=runt, ifall, försåvitt) jag var (=varje, varenda, vart) kung (=monark, härskare, konung) i London, sa bonden, skulle jag köra (=bila, ratta) omkring (=runt) på (=ettrig, kungen, villig) gatorna på (=ettrig, kungen, villig) ett flak (=sjok) med (=tillsammans) hö.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  OMom jojagog vovaror kokunongog i Lolonondodonon, sosa bobonondodenon, soskokulollole jojagog kokörora omomkokrorinongog popÃ¥ gogatotorornona popÃ¥ etottot foflolakok momedod hohö.

Baklänges:  ¶Ãh dem kalf tte ¥Ãp anrotag ¥Ãp gnirkmo ar¶Ãk gaj elluks ,nednob as ,nodnoL i gnuk rav gaj MO.

SMS-svenska:

om jag var Qng i london,sa bond1,sQlle jag köra omkring på gatorna på ett flak med hö.

---

Liknande ordspråk:

Snart finns det bara fem kungar kvar; Kungen av England, klöver kung, hjärter kung, spader kung och ruter kung.

Snart er det bare fem konger igjen. Kongen av England, kløverkonge, hjerterkonge, sparkonge og ruterkonge.

Men konstapeln, jag skulle ju bara köra åt det ena hållet.

Zebraränderna infördes för att man skulle kunna köra över fotgängarna i klunga i stället för en och en. Jean Rigaux Resor

De italienska männen är de bekvämaste i världen. Helst skulle de vilja köra bil från TV-soffan till sängen. Claudia Cardinale (1938-) Nationalism och Stater

Folk talar om att landet flödar av mjölk och honung, men vem skulle vilja klafsa omkring i en sån smörja! Tage Danielsson (1928-1985) Sverige

Det är julafton om 225 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!