Jan Tormod Dege

Det är möjligen inte olagligt. Men en tillfällig anställning kan skapa oro och osäkerhet, i en period då man behöver trygghet, efter att Vamråk blev sparkad. (19 jun 2018, om beslutet att inte snabbt ta upp jakten på en ny, permanent rådhuschef)  Det er muligens ikke lovstridig. Men en midlertidig ansettelse kan skape uro og usikkerhet, i en periode der man trenger trygghet, etter at Vamråk ble kastet ut. (19 jun 2018, om beslutningen om ikke raskt å ta opp jakten på en ny, permanent rådmann) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) möjligen (=eventuellt, kanske) inte (=ej, icke) olagligt. Men (=ändock, skada) en (=någon) tillfällig (=flyktig, sporadisk, kortlivad, övergående, kortvarig, momentan, provisorisk, temporär) anställning (=tjänst) kan (=har kunskap i) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) och (=et, samt) osäkerhet, (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) i en (=någon) period då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) behöver trygghet, (=försäkran, säkerhet) efter att Vamråk blev sparkad.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momöjojloligogenon inontote ololagogloligogtot. Momenon enon totilollolfofälolloligog anonsostotälollolnoninongog kokanon soskokapopa ororo ocochoh ososäkokerorhohetot, i enon poperoriodod dodå momanon bobehohövoveror totrorygoggoghohetot, efoftoteror atottot Vovamomroråkok boblolevov sospoparorkokadod. (19 jun 2018, om beslutet att inte snabbt ta upp jakten på en ny, permanent rådhuschef)

Baklänges:  Dakraps velb kårmaV tta retfe ,tehggyrt revöheb nam åd doirep ne i ,tehrekäso hco oro apaks nak gninllätsna gilläfllit ne neM .tgilgalo etni negiljöm rä teD. (19 jun 2018, om beslutet att inte snabbt ta upp jakten på en ny, permanent rådhuschef)

SMS-svenska:

Dt R möjlig1 inT olagligt.m1 1 tillfällig anställning kan skapa oro & osäkRhet,i 1 Priod då man BhövR trygghet,FtR att vamråk blev sparkad. (19 jun 2018, om beslutet att inte snabbt ta upp jakten på en ny, permanent rådhuschef)

---

Liknande ordspråk:

Många av oss har haft en tillfällig anställning under en period i livet. (19 jun 2014, under punkt 2)

Mange av oss har hatt en midlertidig stilling i en periode av livet. (19 jun 2014, under argument 2)

De har i syfte att skapa rädsla och osäkerhet. Osäkerhet om myndigheterna är i stånd att leverera säkerhet och trygghet. (1 dec 2024, under Energidagarna.)

Dei har til hensikt å skape frykt og usikkerheit. Usikkerheit på om myndigheitene er i stand til å levere sikkerheit og tryggleik. (1 dec 2024, under Energidagene.)

Han blev sparkad. Det var ett mycket svårt misstag som han gjorde, och resultatet är att han blev sparkad och kommer att åka hem.

He was fired. It's a very hard mistake he made, and the result is he got fired and he will go home.

Det är viktigt att skapa trygghet för arbetare och företag. De måste ha ett jobb att gå tillbaka till efter att pandemin är över. Med denna krispaket är det tyvärr så att det fortfarande finns osäkerhet för många. (10 nov 2020, i en artikel om regeringens krispaket.)

Det er viktig å skape trygghet for arbeidsfolk og bedrifter. De må ha en jobb å gå tilbake til etter at pandemien er over. Med denne krisepakka er det dessverre sånn at det fortsatt er utrygghet for mange. (10 nov 2020, i en artikkel om regjeringens krisepakke.)

Man kan påföra universiteten en mycket högre andel fast anställning. Man skyller sig bak finansieringsordningarna. Mycket av tillfälligheten behöver inte vara tillfällig. (20 aug 2022, när han var tillfälligt anställd vid universitet i Norge och England)

Man kan pålegge universitetene en mye høyere andel faste stillinger. Man skjuler seg bak finansieringsordningene. Mye av midlertidigheten trenger ikke å være midlertidig. (20 aug 2022, da han var midlertidig ansatt ved universiteter i Norge og England)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!