Dansk Ordtak

När maten är uppäten är mÃ¥ltiden över antingen om den är lite eller stor  NÃ¥r maten er spist, er mÃ¥ltidet gjort, enten det er lite eller stort. Mat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När maten är (=befinner sig, vara) uppäten är (=befinner sig, vara) måltiden över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) antingen om (=runt, ifall, försåvitt) den är (=befinner sig, vara) lite (=få) eller (=alternativt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror momatotenon äror upoppopätotenon äror momÃ¥loltotidodenon övoveror anontotinongogenon omom dodenon äror lolitote elolloleror sostotoror

Baklänges:  rots relle etil r¤Ã ned mo negnitna rev¶Ã neditl¥Ãm r¤Ã net¤Ãppu r¤Ã netam r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR mat1 R uppät1 R måltid1 övR anting1 om d1 R liT LR stor

---

Liknande ordspråk:

Maten är en så stor del av månadsutläggen. Men vi måste nog vänja oss vid att maten trycker bort annat konsumtionsutrymme, säger han. (4 mar 2025, kommentar om effekten av prisökningen på konsumenters budget)

En stor konstnär är antingen före eller efter sin tid. George Moore (1873-1958) Konst

Den största skillnaden på dem var vitskalan. Det finns många nyanser av vit. Antingen snövitt eller lite mossigare eller väldigt klar vit. (30 apr 2018, när han förklarar den japanska fadäsen, då cirka 20 000 pingisbollar skickades tillbaka till Japan.)

De har antingen fällts under jakt eller dött av annan anledning och då antingen av sommarsvält eller rovdjur. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdagen den 5 maj)

Det är alltid jobbigt att ha hela ryggsäcken full med sylt eller olja. Planera, förvara och packa maten, råvarorna eller ingredienserna så smidigt som möjligt. Jag brukar använda min vakuummaskin och förpacka maten i mindre påsar som jag sedan fryser in – perfekt att ta med i ryggsäcken. (2 sep 2019, nyhetsartikel om mat i älgskogen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!