Audun Garberg

Om Norge skulle ta på sig ansvar för olja och gas som vi exporterar, skulle det kunna tolkas som att till exempel EU har mindre ansvar för gas som EU importerar, och på så sätt minska motivationen för övergång från fossilt baserad till förnybar energi i EU-länderna. (20 aug 2013, i en e-post till NRK.se)  Viss Noreg skulle ta på seg ansvar for olje og gass vi eksporterer, vil det kunne forståast som at for eksempel EU har mindre ansvar for gass som EU importerer, og slik fjerne noko av motivasjonen for overgang frå fossilbasert til fornybar energi i EU-land. (20 aug 2013, i en e-post til NRK.no) Kunskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Norge skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) sig ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) olja (=smörja) och (=et, samt) gas som (=såsom) vi exporterar, skulle det kunna (=veta) tolkas som (=såsom) att till (=åt, mot) exempel EU har mindre ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) gas som (=såsom) EU importerar, och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) sätt (=fason) minska (=komprimera, avta, reducera) motivationen för (=ty, förut, stäv) övergång (=omställning, konvertering, transfer, skifte) från (=av) fossilt baserad till (=åt, mot) förnybar energi (=ork, kraft) i EU-länderna.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom Nonororgoge soskokulollole tota popå sosigog anonsosvovaror foföror ololjoja ocochoh gogasos sosomom vovi exoxpoporortoteroraror, soskokulollole dodetot kokunonnona totololkokasos sosomom atottot totilollol exoxemompopelol EU hoharor mominondodrore anonsosvovaror foföror gogasos sosomom EU imompoporortoteroraror, ocochoh popå soså sosätottot mominonsoskoka momototivovatotiononenon foföror övoverorgogånongog fofrorånon fofosossosiloltot bobasoseroradod totilollol foförornonybobaror enonerorgogi i EU-lolänondoderornona. (20 aug 2013, i en e-post till NRK.se)

Baklänges:  Anrednäl-UE i igrene rabynröf llit daresab tlissof nårf gnågrevö röf nenoitavitom aksnim ttäs ås åp hco ,raretropmi UE mos sag röf ravsna erdnim rah UE lepmexe llit tta mos saklot annuk ted elluks ,raretropxe iv mos sag hco ajlo röf ravsna gis åp at elluks egroN mO. (20 aug 2013, i en e-post till NRK.se)

SMS-svenska:

om norG sQlle ta på sig ansvar för olja & gas som vi XportRar,sQlle Dt Qnna tolkas som att till XMpL eu har mindre ansvar för gas som eu importRar,& på så sätt minska motiva10n1 för övRgång från fossilt baCrad till förnybar 1Rgi i eu-lNDrna. (20 aug 2013, i en e-post till NRK.se)

---

Liknande ordspråk:

Norge behöver mycket mer förnybar energi för att minska utsläppen av växthusgaser hemma, men med dagens utbyggnadstempo är 40 TWh innan 2030 oresalistiskt. Vi använder lite mindre kol, men lika mycket olja och mycket mer fossilt gas idag än 1990. När vi ännu inte har börjat ersätta kol, olja och gas med förnybar energi blir det svårare och svårare att nå klimatmålen. (3 jun 2024, kommentar i samband med debatt om realism i kraftplanering och klimatutmaningar.)

Noreg treng mykje meir fornybar energi for å kutte klimagassutsleppa heime, men med dagens utbyggingstempo er 40 TWh innan 2030 urealistisk. Vi bruker litt mindre kull, men like mykje olje og mykje meir fossil gass i dag enn i 1990. Når vi ennå ikkje er i gang med å erstatte kol, olje og gass med fornybar energi, blir det vanskelegare og vanskelegare å nå klimamåla. (3 jun 2024, kommentar i forbindelse med debatt om realisme i kraftplanlegging og klimautfordringer.")

Vi som exporterar så mycket fossilt energi, har ett eget ansvar. (2 sep 2021, under en intervju om klimatdebatten och flygresor)

Vi som eksporterer så mye fossil energi, har et eget ansvar. (2 sep 2021, under en intervju om klimadebatten og flyreiser)

Vi bidrar därför att vi må gå igenom denna övergång. Vi kommer att se på 2030-talet att olja och gas går ner i Norge ganska betydligt. Och det är en del av en övergång där vi också ska få upp förnybar energi från vind på land, vind till havs och sol. (14 feb 2024, under öppningstal vid Oslo Energy Forum)

Vi bidrar fordi vi skal gjennom dette skiftet. Vi kommer til å se på 2030-tallet at olje og gass går ned i Norge ganske betydelig. Og det er del av en overgang hvor vi også skal få opp fornybar fra vind på land, vind til havs og sol. (14 feb 2024, under åpningstalen på Oslo Energy Forum)

Många av de länder vi exporterar mest gas till, som till exempel Storbritannien, har också den snabbaste omställningen till förnybar energi. Storbritannien har satt sig ett mycket ambitiöst mål för förnybar energi och ska fasaut gasanvändningen gradvis, och det kommer att drabba oss ganska hårt här i Norge. (14 jan 2019, under en samtal med en journalist i en hotellobby inte långt från Stavanger flygplats Sola, där han deltog i Solamötet.)

Mange av de landene vi eksporterer mest til gass til, som for eksempel Storbritannia, har også den raskeste omstillingen til fornybart. Storbritannia har satt seg et veldig ambisiøst fornybarmål og skal fase ut gassbruken sin gradvis, og det kommer til å ramme oss ganske tøft her i Norge. (14 jan 2019, under en samtale med en journalist i en hotellobby ikke langt fra Stavanger lufthavn Sola, hvor han deltok på Solamøtet.)

Vi importerar mer från USA än vi exporterar. Det ser ut som Trump hittills har varit mest upptagen av att ta de som exporterar mer till USA än de importerar. (13 feb 2025, i samband med osäkerheten kopplad till Trumps tullar på varor från EU)

Vi importerer mer fra USA enn vi eksporterer. Det ser ut som Trump til nå har vært mest opptatt av å ta de som eksporterer mer til USA enn de importerer. (13 feb 2025, i forbindelse med usikkerheten knyttet til Trump's toll på varer fra EU)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!