Dansk Ordtak

Om fÃ¥ret väcker vargen, förlorar den skinnet.  Om sauen vekker ulven, mister den skinnet. Sömn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) fåret väcker vargen, förlorar den skinnet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom fofÃ¥roretot voväcockokeror vovarorgogenon, foförorlolororaror dodenon soskokinonnonetot.

Baklänges:  tenniks ned rarolr¶Ãf ,negrav rekc¤Ãv ter¥Ãf mO.

SMS-svenska:

om fåret väckR varg1,förlorar d1 skinnet.

---

Liknande ordspråk:

Den som förlorar sina pengar, förlorar mycket; den som mister en vän, förlorar mer; men den som förlorar modet, förlorar allt.  Den, som mister sine penge, taber meget; den, som mister en ven, taber mere; men den, som mister modet, taber alt. Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) Mod och Feghet

FÃ¥raherden driver vargen frÃ¥n fÃ¥rets hals, för vilket fÃ¥r tackar fÃ¥raherden som sin befriare, medan vargen anklagar honom för samma gärning som frihetens förstörare.  The shepherd drives the wolf from the sheep's throat, for which the sheep thanks the shepherd as his liberator, while the wolf denounces him for the same act as the destroyer of liberty. Abraham Lincoln (1809-1865) Politik

Kärleken väcker alltid tankar; ännu flera väcker dock tvivel om den andres kärlek.  Kærligheden vækker altid tanker; endnu flere vækker dog tvivl om den andens kærlighed. Knud Hjortø (1869-1931) Kärlek

Vet du vad jag tycker är intressant? Om du förlorar en make eller maka kallas du för änka eller änkling. Om du är ett barn som förlorar sina föräldrar, då är du föräldralös. Men vad heter det när en förälder förlorar sitt barn? Jag antar att det bara är för jävligt fasansfullt för att ens ha ett namn.

You know what I find interesting? If you lose a spouse, you're called a widow, or a widower. If you're a child and you lose your parents, then you're an orphan. But what's the word to describe a parent who loses a child? I guess that's just too f**king awful to even have a name.

Det finns två huvudtyper av böcker: en mindre, som väcker läsarens medlidande med de skildrade personerna, och en större, som väcker medlidande med författaren. Nis Petersen (1897-1943) Böcker

Det är julafton om 225 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!