Erling Fossen

Nej, det är ingen plikt, det är en rätt man har. Jag jobbar för att Oslo ska få det bättre och jag bryr mig inte om att klaga. Man kan faktiskt säga att jag är för politiskt engagerad för att rösta i stortingsvalet. (4 sep 2013, i en artikel om val och politiskt engagemang)  Nei, det er ingen plikt, det er en rett man har. Jeg jobber for at Oslo skal få det bedre og jeg gidder ikke klage. Man kan faktisk si at jeg er for politisk engasjert til å stemme ved stortingsvalg. (4 sep 2013, i en artikkel om valg og politisk engasjement) Val 2013

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det är (=befinner sig, vara) ingen plikt, (=skyldighet, måste, åliggande) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) man (=idiot, kille, karl) har. Jag jobbar för (=ty, förut, stäv) att Oslo ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) det bättre och (=et, samt) jag bryr mig inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att klaga. (=jämra, gnälla) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) politiskt engagerad (=hängiven) för (=ty, förut, stäv) att rösta (=vota, äta, votera) i stortingsvalet.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj, dodetot äror inongogenon poplolikoktot, dodetot äror enon rorätottot momanon hoharor. Jojagog jojobobbobaror foföror atottot Ososlolo soskoka fofå dodetot bobätottotrore ocochoh jojagog bobroryror momigog inontote omom atottot koklolagoga. Momanon kokanon fofakoktotisoskoktot sosägoga atottot jojagog äror foföror popololitotisoskoktot enongogagogeroradod foföror atottot rorösostota i sostotorortotinongogsosvovaloletot. (4 sep 2013, i en artikel om val och politiskt engagemang)

Baklänges:  Telavsgnitrots i atsör tta röf daregagne tksitilop röf rä gaj tta agäs tksitkaf nak naM .agalk tta mo etni gim ryrb gaj hco erttäb ted åf aks olsO tta röf rabboj gaJ .rah nam ttär ne rä ted ,tkilp negni rä ted ,jeN. (4 sep 2013, i en artikel om val och politiskt engagemang)

SMS-svenska:

nej,Dt R ing1 plikt,Dt R 1 rätt man har.jag jobbar för att oslo ska få Dt bät3 & jag bryr mig inT om att klaga.man kan faktiskt säga att jag R för politiskt 1gaGrad för att rösta i stortingsvalet. (4 sep 2013, i en artikel om val och politiskt engagemang)

---

Liknande ordspråk:

Med Singh inte röstar uppstår frågan om det är vår rätt att rösta eller vår plikt att rösta. Det verkar vara vanliga människors plikt att rösta, och inte premiärministrars.

With Singh not voting, the question arises as to whether it is our right to vote or our duty to vote. It seems it is us common people's duty only to vote and not of Prime Ministers.

Jag röstar inte. Två anledningar. För det första är det meningslöst; det här landet köptes och såldes för länge sedan. Skiten de skovlar runt var fjärde år *pfff* betyder inte ett skit. För det andra, så tror jag att om du röstar, så har du ingen rätt att klaga. Folk gillar att vrida det där runt – de säger, 'Om du inte röstar, så har du ingen rätt att klaga', men var är logiken i det? Om du röstar och väljer oärliga, inkompetenta människor till makten som förstör allt, så är du ansvarig för vad de har gjort. Du orsakade problemet; du röstade in dem; du har ingen rätt att klaga. Jag, å andra sidan, som inte röstade, som faktiskt inte ens lämnade huset på valdagen, är på inget sätt ansvarig för vad dessa människor har gjort och har all rätt att klaga på röran ni skapade som jag inte hade något att göra med.  I don't vote. Two reasons. First of all it's meaningless; this country was bought and sold a long time ago. The shit they shovel around every 4 years *pfff* doesn't mean a fucking thing. Secondly, I believe if you vote, you have no right to complain. People like to twist that around – they say, 'If you don't vote, you have no right to complain', but where's the logic in that? If you vote and you elect dishonest, incompetent people into office who screw everything up, you are responsible for what they have done. You caused the problem; you voted them in; you have no right to complain. I, on the other hand, who did not vote, who in fact did not even leave the house on election day, am in no way responsible for what these people have done and have every right to complain about the mess you created that I had nothing to do with. George Carlin (1937-)

Jag känner att det är min plikt, så jag bryr mig inte om att sitta på soffan och klaga om jag kan ändra på det. (7 jun 2025, när Jakob Larsen valde att anmäla sig som politisk kandidat.)

Jeg føler, det er min pligt, så jeg gider ikke sidde i sofaen og brokke mig, hvis jeg kan ændre på det. (7 jun 2025, da Jakob Larsen valgte at melde sig som politisk kandidat.)

Om du inte röstar i stortingsvalet, så har du inte rätt att klaga de nästa fyra åren. (14 aug 2025, da Habon Beegsi uppmanas att rösta.)

Hvis du ikke stemmer ved stortingsvalget, så har du ikke rett til å klage de neste fire årene. (14 aug 2025, da Habon Beegsi oppfordret til å stemme.)

Det är viktigt att rösta för att få göra sin röst hörd. Är man medlem i Svenska kyrkan tycker jag att det är det lite av en plikt att man faktiskt deltar och påverkar genom att rösta. (21 sep 2025, i kön till röstningen i Västerstrandskyrkan i Karlstad)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!