Eldbjorg Backe

Ta inte ut sorgerna i förskott - de får du inte dra av när den verkliga orsaken kommer  Ta ikke sorgene på forskudd - du får ikke trukket fra forskuddet når det endelige oppgjøret kommer. Sorg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) inte (=ej, icke) ut sorgerna i förskott - de (=dom) får du (=ni) inte (=ej, icke) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) av (=avbruten, från, bruten) när den verkliga orsaken kommer

---

Översatt till rövarspråket:  Tota inontote utot sosororgogerornona i foförorsoskokotottot - dode fofåror dodu inontote dodrora avov nonäror dodenon voverorkokloligoga ororsosakokenon kokomommomeror

Baklänges:  Remmok nekasro agilkrev ned rän va ard etni ud råf ed - ttoksröf i anregros tu etni aT.

SMS-svenska:

ta inT ut sorGrna i förskott - D får du inT dra av nR d1 vRkliga orsak1 kommR

---

Liknande ordspråk:

Mejlet användes som en förevändning för att göra sig av med mig. Det verkliga skälet till att jag blev av med jobbet var att jag hade jobbat fackligt och kämpat för könsjämlika löner och att man följde kollektivavtalet, vilket arbetsgivaren tyckte var jobbigt. Vi stod upp för en medlem som hade blivit utsatt för sexuellt ofredande vilket vi polisanmälde. Det är den verkliga orsaken men det kan ju inte förbundet säga eftersom det hade sett så illa ut. (31 mar 2021, när han berättar om vad han tror var orsaken till hans avsked)

Den verkliga orsaken tror jag är att det är svårt att få tag på de som plogar. Det problemet har vi på kommunen. De underentreprenörer som är längst ut i näringskedjan får för dålig ersättning och vill inte ploga längre. (29 jan 2018, när han pratade om plogning av enskilda vägar)

Han är superseriös, han vill ju göra ett mycket bättre resultat än han haft i sina tidigare världscupfinaler, så jag förstår honom, han tar inte ut något i förskott. Man ser att hästen hoppar otroligt noggrant, ridningen är kall och han laddar om. Det är så riktiga sportsmän gör, att man gläds men man laddar om och tar inte ut något i förskott. (7 apr 2022, under SVT:s sändning från världscupfinalen i Leipzig)

Det kommer krävas minst lika bra ritter för att tyskarna är inte och leka med och även holländarna efter där har chans. Så vi tar inte ut något i förskott utan det blir tufft. (14 jul 2018, efter att ha vunnit Grand Prix-klassen i dressyr i Falsterbo Horse Show.)

Kommer vi tre topp tio är det fantastiskt och kommer vi ännu bättre så är det succé. Allt kan hända men vi får inte ta ut något i förskott. (14 sep 2018, efter att tre svenskar hamnat bland de tio främsta i dressyren vid ett världsmästerskap.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!