Einar Wigen

Det kommer att leda till att Erdogan kan ta mycket färre hänsyn till väljarna och landets institutioner än vad han gör idag. (6 jun 2015, i en kommentar om möjliga grundlagsändringar i Turkiet.)  Det vil føre til at Erdogans kan ta langt færre hensyn til velgerne og landets institusjoner enn han gjør i dag. (6 jun 2015, i en kommentar om mulige grunnlovsendringer i Tyrkia.") Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) att Erdogan kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) färre hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) väljarna och (=et, samt) landets institutioner än vad (=hur sa) han gör (=utför) idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror atottot loledoda totilollol atottot Erordodogoganon kokanon tota momycockoketot fofärorrore hohänonsosynon totilollol voväloljojarornona ocochoh lolanondodetotsos inonsostotitotutotiononeror änon vovadod hohanon gogöror idodagog. (6 jun 2015, i en kommentar om möjliga grundlagsändringar i Turkiet.)

Baklänges:  Gadi rög nah dav nä renoitutitsni stednal hco anrajläv llit nysnäh erräf tekcym at nak nagodrE tta llit adel tta remmok teD. (6 jun 2015, i en kommentar om möjliga grundlagsändringar i Turkiet.)

SMS-svenska:

Dt kommR att leda till att Rdogan kan ta mycket fRre hNsyn till väljarna & lanDts institu10nR N vad han gör idag. (6 jun 2015, i en kommentar om möjliga grundlagsändringar i Turkiet.)

---

Liknande ordspråk:

Situationen är mer spänd än den har varit på mycket länge. Det är val i många EU-länder, och då spetsas retoriken mot det inhemska publikutrymmet. Dessutom har Erdogan en folkomröstning den 16 april där han vill ändra landets styrelsesätt. Om folket säger ja, kommer det att leda till att Erdogan kommer att kunna tillägna sig mer makt, så mycket står på spel även för honom. (13 mar 2017, när det gäller den spända situationen mellan Turkiet och EU.)

Situasjonen er mer spent enn den har vært på svært lenge. Det er valg i mange EU-land, og da spisses retorikken overfor det hjemlige publikummet. I tillegg har Erdogan en folkeavstemning 16. april hvor han ønsker å endre landets styreform. Dersom folket sier ja, vil det føre til at Erdogan vil kunne tilegne seg mer makt, så mye står på spill også for ham. (13 mar 2017, når det gjelder den spente situasjonen mellom Tyrkia og EU.)

Förslaget är offensivt. Det kommer att leda till att det blir säkrare i staden för de flesta. Trivseln kommer att öka, och vi tror att det kommer att leda till färre och ett bättre nattliv för näringen eftersom det kommer att finnas färre ordningsproblem och enklare människor att hantera. (4 jun 2009, sagts om att skärpa på serveringstiderna.)

Forslaget er offensivt. Det vil føre til at det blir tryggere på byen for folk flest. Trivselen vil bli større, og vi tror vet vil føre til færre og et bedre uteliv for næringen fordi det vil bli færre ordensproblemer, og enklere folk å håndtere. (4 jun 2009, sagt om å stramme inn på skjenketidene.)

Vi kommer att uppleva att det blir färre olyckor eftersom färre förlorar väggreppet, och det kommer att leda till att färre stannar i backen där man inte har greppförmåga. Det betyder att vi får bättre väggrepp och en mycket säkrare färd. (21 jan 2019, säg till NRK.)

Vi kommer til å oppleve at det blir færre ulykker fordi færre mister veigrepet, og det kommer til å føre til at færre stanser i bakke der man ikke har gripeevne. Det betyr at vi får bedre veigrep og en mye sikrere ferd. (21 jan 2019, sa til NRK.)

Vi genomför idag 200.000 teoriprov om året, och vi upptäcker en del fusk. Vi har också anledning att tro att siffrorna är högre än vad vi registrerar idag. Jag tror att en karantäntid på upp till ett år kommer att leda till att färre väljer att fuska. (13 mar 2016, efter att ha sett inspelningarna)

Vi gjennomfører i dag 200.000 teoriprøver i året, og vi avdekker en del juks. Vi har også grunn til å tro at det er høyere tall enn det vi registrerer i dag. Jeg tror at en karantenetid på inntil et år vil føre til at færre velge å jukse. (13 mar 2016, etter å ha sett opptakene)

Så länge vi inte kan enas i EU, vilket jag beklagar, så har Erdogan greppet om den långa änden, och det kommer han att utnyttja till det yttersta. Vi kan mycket väl behöva förhålla oss till att förhandla vidare med Erdogan, tyvärr. (8 jun 2025, i en artikel om flyktingkrisen i Europa.)

Så længe vi ikke kan blive enige i EU, hvad jeg begræder, så har Erdogan fat i den lange ende, og det vil han bruge til det yderste. Vi kan sagtens skulle forholde os til at forhandle videre med Erdogan, desværre. (8 jun 2025, i en artikel om flygtningekrisen i Europa.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!