Sidsel Wold

Men alla israelier säger att om striderna slutar nu, så finns det ingen lösning. Detta därför att alla israelier vet att Hamas kan nå dem med långräckviddiga raketer, till och med Tel Aviv och Jerusalem hotas. Det finns ingen som är lugn här. (20 nov 2012, tisdag, under en intervju från Tel Aviv.)  Men alle israelere sier at hvis kampene slutter nå, så er det ingen løsning. Dette fordi alle israelere vet at Hamas kan nå dem langtrekkende raketter, til og med Tel Aviv og Jerusalem er truet. Det er ingen som er beroliget her. (20 nov 2012, tirsdag, under en intervju fra Tel Aviv.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) alla (=varje, samtliga) israelier säger att om (=runt, ifall, försåvitt) striderna slutar nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) finns det ingen lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution) Detta därför (=följaktligen, således) att alla (=varje, samtliga) israelier vet att Hamas kan (=har kunskap i) nå dem (=dom) med (=tillsammans) långräckviddiga raketer, till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) Tel Aviv och (=et, samt) Jerusalem hotas. Det finns ingen som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) här.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon alollola isosroraelolieror sosägogeror atottot omom sostotroridoderornona soslolutotaror nonu, soså fofinonnonsos dodetot inongogenon lolösosnoninongog. Dodetottota dodärorfoföror atottot alollola isosroraelolieror vovetot atottot Hohamomasos kokanon nonå dodemom momedod lolånongogroräcockokvovidoddodigoga rorakoketoteror, totilollol ocochoh momedod Totelol Avovivov ocochoh Jojerorusosalolemom hohototasos. Dodetot fofinonnonsos inongogenon sosomom äror lolugognon hohäror. (20 nov 2012, tisdag, under en intervju från Tel Aviv.)

Baklänges:  Räh ngul rä mos negni snnif teD .satoh melasureJ hco vivA leT dem hco llit ,retekar agiddivkcärgnål dem med ån nak samaH tta tev reilearsi alla tta röfräd atteD .gninsöl negni ted snnif ås ,un ratuls anredirts mo tta regäs reilearsi alla neM. (20 nov 2012, tisdag, under en intervju från Tel Aviv.)

SMS-svenska:

m1 alla israLiR säGr att om striDrna slutar nu,så finns Dt ing1 lösning.Dtta dRför att alla israLiR Vt att hamas kan nå Dm med långräckviddiga raketR,till & med tL aviv & jRusalM hotas.Dt finns ing1 som R lugn hR. (20 nov 2012, tisdag, under en intervju från Tel Aviv.)

---

Liknande ordspråk:

Och när israelier demonstrerar för palestiniernas sak, kan de möta upprörda israelier som säger åt dem att de är terroristsympatisörer. (30 jul 2025, under en intervju om kriget i Gaza och det israeliska mediernas fokus.)

Og når israelere demonstrerer for palæstinensernes sag, kan de blive mødt af vrede israelere, der fortæller dem, at de er terrorsympatisører. (30 jul 2025, under en interview om krigen i Gaza og israelske mediers fokus.)

De beväpnade palestinska organisationerna uppmanar till den här typen av attacker. I dag uppmanade Hamas TV-kanal unga palestinier i Jerusalem att börja köra ned israelier med bilar. (8 jun 2025, i dagens nyhetsartikel, lördag, kommenterar han den ökade våldet i Jerusalem.)

De væbnede palæstinensiske organisationer opfordrer til den her slags angreb. I dag opfordrede Hamas' tv-station de unge palæstinensere i Jerusalem til at begynde at køre israelere ned med biler. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen i dag lørdag, hvor han kommentarer på den øgede vold i Jerusalem.)

Det måste finnas en lösning där det finns plats för både israelier och palestinier i den delen av världen, och det finns bara en lösning, och det är en tvåstatslösning. (6 feb 2025, i en nyhetsartikel den {igår} (dagen innan i dag))

Der skal findes en løsning, hvor der er plads til både israelere og palæstinensere i den del af verden, og der er kun én løsning, og det er en tostatsløsning. (6 feb 2025, i en nyhedsartikel den {yesterday} (dag før i dag))

Det finns Hamas-terrorister över hela Västbanken. De kommer att genomföra nya attacker mot Israel och slakta israelier. Vi är tvungna att slå tillbaka mot dem. Detta är självförsvar. (1 dec 2023, i en exklusiv intervju med NRK)

Det fins Hamas-terrorister over hele Vestbredden. De vil gjennomføre nye angrep på Israel og slakte israelere. Vi er nødt til å slå tilbake mot dem. Dette er selvforsvar. (1 dec 2023, i et eksklusivt intervju med NRK)

Vi ser israelier mot israelier. Detta är sällan en god kost. (6 mar 2023, till NRK.)

Vi ser israelere mot israelere. Dette er sjelden kost. (6 mar 2023, til NRK.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!