Fanny Hammont

En syster är inte nÃ¥n som kommer och gÃ¥r, en syster är med dig inifrÃ¥n och ut, frÃ¥n den dagen du blev född till den dagen du dör.  Søstre er ikke noen som kommer og gÃ¥r; søstre er med deg innenfra og ut, fra den dagen du ble født til den dagen du dør. Syster

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) syster (=sköterska, syrra) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) nån som (=såsom) kommer och (=et, samt) går, en (=någon) syster (=sköterska, syrra) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) dig (=dej) inifrån och (=et, samt) ut, från (=av) den dagen du (=ni) blev född till (=åt, mot) den dagen du (=ni) dör.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon sosysostoteror äror inontote nonÃ¥non sosomom kokomommomeror ocochoh gogÃ¥ror, enon sosysostoteror äror momedod dodigog inonifofrorÃ¥non ocochoh utot, fofrorÃ¥non dodenon dodagogenon dodu boblolevov fofödoddod totilollol dodenon dodagogenon dodu dodöror.

Baklänges:  r¶Ãd ud negad ned llit dd¶Ãf velb ud negad ned n¥Ãrf ,tu hco n¥Ãrfini gid dem r¤Ã retsys ne ,r¥Ãg hco remmok mos n¥Ãn etni r¤Ã retsys nE.

SMS-svenska:

1 systR R inT nån som kommR & går,1 systR R med dig inifrån & ut,från d1 dag1 du blev född till d1 dag1 du dör.

---

Liknande ordspråk:

Lydia var fortfarande Lydia - ouppfostrad, frimodig, vill, bullrig och fryktlös. Hon gick frÃ¥n syster till syster, krävde gratulationer; och noterade med ett skratt att det hade varit en god stund sedan hon var där.  Lydia var fortsatt Lydia - utemmet, freidig, vill, brÃ¥kete og fryktløs. Hun gikk fra søster til søster, forlangte gratulasjoner; og.observerte med en latter at det var en god stund siden hun hadde vært der. Jane Austen (1775-1817) Syster

Lydia var fortfarande Lydia-utÃ¥triktad, fröjdlig, vild, brÃ¥kig och fruktlös. Hon gick frÃ¥n syster till syster, önskade gratulationer; och...observerade med ett skratt att det var en god stund sedan hon hade varit där.  Lydia var fortsatt Lydia - utemmet, freidig, vill, brÃ¥kete og fryktløs. Hun gikk fra søster til søster, forlangte gratulasjoner; og...observerte med en latter at det var en god stund siden hun hadde vært der. Jane Austen (1775-1817) Syster

Varför stör oregerliga vÃ¥gorna syster hela dagen?  Hvorfor sier de uregjerlige bølgene søster hele dagen lang? John Edwards Carpenter Syster

Du berättar din syster dina hemligheter, du berättar att du har bucklat bilen, du berättar till och med att du hatar henne (det är självklart inte sant) - bara för att du kan berätta allt för en syster.

Du forteller din søster dine hemmeligheter, du forteller henne at du har bulket bilen, du forteller til og med at du hater henne (det er selvsagt ikke sant) - bare fordi du kan fortelle alt til en søster.

När man ser hur ministrar från den ena dagen till den andra tar över ett fullkomligt nytt ministerium, kommer man oemotståndligt på tanken att ett ministerämbete är det enda högbetalda jobb som oerfarna kan sköta.

Når man ser, hvorledes ministre fra den ene dag til den anden overtager et fuldkommen nyt ministerium, kommer man uvilkårligt på den tanke, at et ministerembede er det eneste højtbetalte job, som ufaglærte kan bestride.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!