Finsk Ordtak

Rädda en hund ur brunnen - som tack får du en dusch.  Løft en hund opp av brønnen - den ryster vann på deg. Hunden

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rädda (=bevara, befria, undsätta) en (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) ur (=klocka) brunnen - som (=såsom) tack får du (=ni) en (=någon) dusch.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorädoddoda enon hohunondod uror bobrorunonnonenon - sosomom totacockok fofåror dodu enon dodusoscochoh.

Baklänges:  Hcsud ne ud råf kcat mos - nennurb ru dnuh ne addäR.

SMS-svenska:

rädda 1 hund ur brunn1 - som tack får du 1 dusch.

---

Liknande ordspråk:

Vi mår bättre nu, efter en varm dusch, tack till alla som hör av sig och bryr sig. (6 mar 2015, efter kraschen i Mexiko)

Todd ser en hund och fram kommer en rökpuff och vi hör vad han tänker: ”Hund. En hund, hund”. Och så håller det på. Jisses. (23 jun 2021, vid recensionen där han kritiserar filmen Chaos walking.)

Det är många tillfällen när jag får höra att hundägare blir rädda för sin hund. (26 okt 2022, umeå, efter ökade fall av hundbett.)

Människor är rädda för IS, rädda för den USA-ledda alliansens flygbombningar och rädda för den stundande striden om staden. De är rädda för allt. I Raqqa är situationen fruktansvärd på alla sätt. (6 jun 2017, talat om situationen i Raqqa)

Tack Amerika, tack för ert stöd, tack för det här besöket. Tack USA:s president, kongressen och det amerikanska folket. Ukraina behöver en rättvis och hållbar fred, vi arbetar för exakt det. (28 feb 2025, ett inlägg på X efter mötet i Vita huset)

Det är julafton om 131 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!