Finsk Ordtak

Rädda en hund ur brunnen - som tack fÃ¥r du en dusch.  Løft en hund opp av brønnen - den ryster vann pÃ¥ deg. Hunden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rädda (=bevara, befria, undsätta) en (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) ur (=klocka) brunnen - som (=såsom) tack får du (=ni) en (=någon) dusch.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Rorädoddoda enon hohunondod uror bobrorunonnonenon - sosomom totacockok fofÃ¥ror dodu enon dodusoscochoh.

Baklänges:  hcsud ne ud r¥Ãf kcat mos - nennurb ru dnuh ne add¤ÃR.

SMS-svenska:

rädda 1 hund ur brunn1 - som tack får du 1 dusch.

---

Liknande ordspråk:

Vi kan lätt förlÃ¥ta att barn är rädda för mörkret. Den verkliga tragedin är när män är rädda för ljuset.  Vi kan let tilgive, at et barn er bange for mørke. Den virkelige tragedie er, nÃ¥r mænd er bange for lyset Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.) Män

Framsteg känner man igen på att folk som tidigare var rädda för att flyga med jetplan nu är rädda för att åka med häst och vagn. Jack Lemmon (1925-2001) Framsteg och Utveckling

Man mäter framsteget genom att folk som tidigare var rädda för att flyga med jetflygplan nu är rädda för att Ã¥ka med häst och vagn.  Man kjenner fremskrittet pÃ¥ at folk som tidligere var redde for Ã¥ fly med jetfly, nÃ¥ er redde for Ã¥ kjøre med hest og vogn. Jack Lemmon (1925-2001) Fremskritt

Framsteg känner man igen på att folk som förr var rädda för att flyga med jetplan nu är rädda för att köra med häst och vagn. Jack Lemmon (1925-2001) Framsteg och Utveckling

Ta hand om en svältande hund och den biter dig inte. Det är den principiella skillnaden mellan hund och människa.  Hvis du samler en sultende hund op og fodrer den, vil den ikke bide dig. Det er den principielle forskel mellem en hund og et menneske. Mark Twain (1835-1910) Cynism

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!