Fjodor M. Dostojevskij

Men denna lycka,denna lycka, var är den? Vem kan säga om sig själv att han är olycklig  Men denne lykken, denne lykken, hvor er den? Hvem kan si om seg selv at han er lykkelig? Lycka

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) denna lycka,denna lycka, (=salighet, glädje) var (=varje, varenda, vart) är (=befinner sig, vara) den? Vem kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) sig själv (=ensam, allena, personligen) att han är (=befinner sig, vara) olycklig (=bedrövad, ledsen, beklämd, förtvivlad)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momenon dodenonnona lolycockoka,dodenonnona lolycockoka, vovaror äror dodenon? Vovemom kokanon sosägoga omom sosigog sosjojälolvov atottot hohanon äror ololycockokloligog

Baklänges:  gilkcylo r¤Ã nah tta vl¤Ãjs gis mo ag¤Ãs nak meV ?ned r¤Ã rav ,akcyl anned,akcyl anned neM.

SMS-svenska:

m1 d1na lycka,d1na lycka,var R d1?vM kan säga om sig själv att han R olycklig

---

Liknande ordspråk:

Fantasin förfogar över allt; den skapar skönhet, rättvisa och lycka, som är allting i denna värld.  Imagination disposes of everything; it creates beauty, justice, and happiness, which are everything in this world. Blaise Pascal (1623-1662) Föreställning och Inbillning

Fantasin förfogar över allt; den skapar skönhet, rättvisa och lycka, vilket är allt i denna värld.  Imagination disposes of everything; it creates beauty, justice, and happiness, which is everything in this world. Blaise Pascal (1623-1662) Föreställning och Inbillning

Vi anser dessa sanningar vara heliga och oomtvistliga; att alla människor är skapade lika och oberoende, att frÃ¥n denna likhet de härrör rättigheter som är födda med dem och som inte kan avsägas, bland vilka finns livets bevarande, frihet och strävan efter lycka.  We hold these truths to be sacred and undeniable; that all men are created equal and independent, that from that equal creation they derive rights inherent and inalienable, among which are the preservation of life, and liberty, and the pursuit of hap Thomas Jefferson (1762-1826) Mänskligheten

Varje gång du känner dig frestad att lämna livet, så säg till dig själv: "Låt mig göra ännu en god gärning, innan jag dör!" Och sök upp en eller annan bekymrad, som du kan hjälpa, en olycklig som du kan trösta eller en förföljd som du kan försvara. Om denna tanke håller dig tillbaka i dag, så ska den också hålla dig tillbaka i morgon, i övermorgon, ja hela livet. Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) Hjältar

När en kvinna tror att hon är nödvändig för en mans lycka, står hon i verkligheten på väg att göra honom olycklig.

Når en kvinne tror hun er nødvendig for en manns lykke, står hun i virkeligheten i ferd med å gjøre ham ulykkelig.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!