Bjørg Marit Andersen

Redan från början borde det ha införts strikta inresande åtgärder, med temperaturkontroll och frågeformulär. Då var chansen att stoppa smittspridningen här i landet störst. De bästa åtgärderna man kan göra, gör man i början. (10 mar 2020, i en krönika i Aftonbladet)  Allerede fra starten av burde det ha vært innført strenge innreisetiltak, med temperaturkontroll og spørreskjema. Det var da sjansen til å stoppe smittespredningen her i landet var størst. De beste tiltakene man kan gjøre, gjør man i starten. (10 mar 2020, i en kronikk i Aftenposten) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Redan från (=av) början (=inledningen, start) borde (=torde) det ha (=äga) införts strikta inresande åtgärder, med (=tillsammans) temperaturkontroll och (=et, samt) frågeformulär. (=enkät) Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) chansen att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) smittspridningen här i landet störst. De (=dom) bästa åtgärderna man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) i början. (=inledningen, start)

---

Översatt till rövarspråket:  Roredodanon fofrorånon bobörorjojanon boborordode dodetot hoha inonfoförortotsos sostotrorikoktota inonroresosanondode åtotgogärordoderor, momedod totemompoperoratoturorkokonontotrorolollol ocochoh fofrorågogefoforormomuloläror. Dodå vovaror cochohanonsosenon atottot sostotopoppopa sosmomitottotsospoproridodnoninongogenon hohäror i lolanondodetot sostotörorsostot. Dode bobäsostota åtotgogärordoderornona momanon kokanon gogörora, gogöror momanon i bobörorjojanon. (10 mar 2020, i en krönika i Aftonbladet)

Baklänges:  Najröb i nam rög ,arög nak nam anredrägtå atsäb eD .tsröts tednal i räh negnindirpsttims appots tta nesnahc rav åD .rälumrofegårf hco llortnokrutarepmet dem ,redrägtå ednaserni atkirts ströfni ah ted edrob najröb nårf nadeR. (10 mar 2020, i en krönika i Aftonbladet)

SMS-svenska:

redan från början borD Dt ha införts strikta inrSanD åtgRDr,med tMPraturkontroll & frågFormulR.då var chans1 att stoppa smittspridning1 hR i lanDt störst.D bästa åtgRDrna man kan göra,gör man i början. (10 mar 2020, i en krönika i Aftonbladet)

---

Liknande ordspråk:

Om man vill ha riktig kunskap, må man samla in data från början och inte först göra det ett stycke tid senare. Detta här borde man ha varit förberedd på från början och ha samlat in, så att vi redan idag hade varit mycket klokare. (8 jun 2025, i samband med kritik av fördröjningen i upprättandet av databasen.)

Hvis man skal have ordentlig viden, skal man samle data ind fra starten og ikke først gøre det et stykke tid efter. Det her burde man have været forberedt på fra starten af og have samlet ind, så vi allerede i dag havde været meget klogere. (8 jun 2025, i forbindelse med kritik af forsinkelsen i oprettelse af databasen.)

Vi måste göra allt vi kan för att stoppa den här utvecklingen. Träffa så få som möjligt och minska fysiska kontakter. Från oktober och framåt har vi en brant kurva uppåt vad gäller konstaterat smittade. Spridningen är störst i Skellefteåområdet och vi har en nära dialog med Skellefteå för att tillsammans stödja åtgärder som kan minska smittspridningen. (2 dec 2020, under onsdagens presskonferens med Region Västerbotten)

Med efterklokhetens lys kan man säga att jag borde ha varit tydligare på hur många detaljer jag delade från början. Kanske borde jag ha sagt att vi visste om att det fanns anklagelser om övergrepp mot Birkeldal redan från början. Men jag har aldrig ljugit i denna sak, och jag är fortfarande lika besviken och förfärad över detta som jag var när jag fick höra om den påstådda filmningen, som jag tidigare aldrig hade hört talas om. (30 mar 2011, jensen talar om hanteringen av Birkedal-ärendet efter att det har varit medietryck och kritik från väljare och andra riksdagsledamöter.)

I etterpåklokskapens lys kan man si at jeg burde vært tydeligere på hvor mye detaljer jeg gikk ut med fra start av. Kanskje jeg burde sagt at vi kjente til at det forelå overgrepsanklager mot Birkeldal helt fra starten av. Men jeg har aldri løyet i saken, og jeg er fortsatt like skuffet og forferdet over dette som jeg var da jeg fikk høre om den påstøtte filmingen, som jeg tidligere aldri hadde hørt om. (30 mar 2011, jensen snakker om håndteringen av Birkedal-saken etter at det har vært medietrykk og kritikk fra velgere og andre stortingsrepresentanter.)

Vi tycker om det om företagsägare kommer till oss redan från början. Ju tydligare ni har saker redan från start, desto enklare blir det framåt i vägen. Det kostar mer för oss att städa upp någonting än att skapa det från början.

We like it if business owners come to us from the very beginning. The clearer you have things from the start, the easier it is down the road. It costs more for us to clean something up than it does to create it from the beginning.

I början tror jag att jag såg saker i dem som de inte såg själva. Det sätt vi spelade senare under säsongen borde vi ha kunnat spela redan i början.

Early on, I think I saw some things in them I don't think they could see. The way we played later in the season, we should have been able to play early on.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!