Jostein Mamen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
La Niña och (=et, samt) El (=ström) Niño ger respektive kallare och (=et, samt) varmare vatten (=diväteoxid) än normalt (=vanligtvis) i Stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) havet utanför kusten av (=avbruten, från, bruten) Sydamerika. Vindförhållandena ändras, och (=et, samt) vädret i områden långt (=fjärran) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) kan (=har kunskap i) påverkas. I Östafrika ger El (=ström) Niño ökad nederbörd, medan (=under tiden) La Niña ger torka. För (=ty, förut, stäv) närvarande (=medveten) har vi en (=någon) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) La Niña-period, säger han.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
la niña & L niño Gr rSPktiV kallare & varmare vatt1 N normalt i stilla haVt utanför Qst1 av sydamRika.vindförHlland1a Ndras,& vädret i områd1 långt borta kan påvRkas.i Östafrika Gr L niño ökad neDrbörd,medan la niña Gr torka.för nRvaranD har vi 1 kraftig la niña-Priod,säGr han. (15 jul 2011, under förklaring av väderfenomenet La Niña och dess inverkan på torkan i Östafrika.)
Liknande ordspråk:
| El Niño har en tendens att leda till en kall vinter när den är aktiv, och en mildare vinter året efter. Det motsatta gäller för La Niña. Det som är viktigt att notera är att detta inte enbart beror på den svängande naturen hos El Niño- och La Niña-cykeln, eftersom effekten är för stor för det. (18 okt 2024, i artikeln, när han pratar om hur ENSO påverkar vintern.) |  El Niño har en tendens til å føre til en kald vinter når den er aktiv, og en mildere vinter året etter. Det motsatte gjelder for La Niña. Det er viktig å merke seg er at dette ikke bare skyldes den svingende naturen til El Niño- og La Niña-syklusen, da effekten er for stor til det. (18 okt 2024, i artiklen, når han snakker om hvordan ENSO påvirker vinteren.) |
| El Niño gör att man får lite kraftigare global temperatur än vad man annars får eftersom stora delar av Stilla havet blir varmare än normalt. Med La Niña är det lite motsatt. Då är det bara till synes att det ser ut som det är lite svalare. (4 okt 2020, när han förklarade skillnaden mellan El Niño och La Niña.) | El Niño gjør at man får litt kraftigere global temperatur enn det man ellers får fordi store deler av Stillehavet blir varmere enn normalt. Med La Niña er det litt motsatt. Her er det bare tilsynelatende at det ser ut som det er litt kjøligere. (4 okt 2020, mens han forklarte forskjellen mellom El Niño og La Niña.) |
| El Niño och La Niña är två sidor av samma sak och inträffar med mellan tre till sju års mellanrum. De leder till fuktig luft som i sin tur ger mycket nederbörd. Uppstigning i havet gör att vattnet flyttar sig till centrala delar av Stilla havet. (13 jan 2011, under samtal med NRK om översvämningar i flera länder) | El Niño og La Niña er to sider ved samme sak og inntreffer med mellom tre til syv års mellomrom. De fører til fuktig luft som igjen gir mye nedbør. Oppstigning i havet gjør at vannet flytter seg til sentrale deler av Stillehavet. (13 jan 2011, under samtale med NRK om flommer i flere land) |
| Jag är inte helt övertygad om att det finns någon systematisk samband mellan La Niña, El Niño och vädret i Norge. (18 okt 2024, i artikeln, när han talar om sin skepsis mot sambandet mellan La Niña, El Niño och vädret i Norge.) | Jeg er ikke helt overbevist over at det er noen systematisk sammenheng mellom La Niña, El Niño og været i Norge. (18 okt 2024, i artiklen, når han snakker om sin skepsis mot sammenhengen mellom La Niña, El Niño og været i Norge.) |
| Globalt sett brukar de varma rekordåren att komma när det är El Niño-år. I år är det tvärtom, med La Niña, och då är det kallare. Likväl är 2020 uppe och konkurrerar med de varmaste åren och får nog pallplats. (28 dec 2020, under en artikel om att 2020 var det varmaste året som har mätts i Norge.) | Global sett pleier de varme rekordårene å komme når det er El Niño-år. I år er det motsatt, med La Niña, og da er det kaldere. Likevel er 2020 oppe og konkurrerer med de varmeste årene og får nok pallplass. (28 dec 2020, under en artikkel om at 2020 var det varmeste året som er målt i Norge.) |
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|