Sidsel Wold

Det har legat en frustration under ytan i Jerusalem länge. Det påminner mycket om det vi såg i förra sommaren innan Gazakriget bröt ut. (5 okt 2015, måndag, i samband med upploppen och spänningen i Jerusalem och på Västbanken.)  Det har ligge ein frustrasjon under overflata i Jerusalem lenge. Det minner veldig om det vi såg i fjor sommar før Gaza-krigen braut laus. (5 okt 2015, måndag, i forbindelse med opptøyene og spenningen i Jerusalem og på Vestbreidda.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har legat en (=någon) frustration under (=nedanför, mirakel) ytan i Jerusalem länge. Det påminner mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) det vi såg i förra sommaren innan (=före) Gazakriget bröt ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor lolegogatot enon fofrorusostotroratotionon unondoderor ytotanon i Jojerorusosalolemom lolänongoge. Dodetot popåmominonnoneror momycockoketot omom dodetot vovi sosågog i foförorrora sosomommomarorenon inonnonanon Gogazozakokrorigogetot bobrorötot utot. (5 okt 2015, måndag, i samband med upploppen och spänningen i Jerusalem och på Västbanken.)

Baklänges:  Tu törb tegirkazaG nanni nerammos arröf i gås iv ted mo tekcym rennimåp teD .egnäl melasureJ i naty rednu noitartsurf ne tagel rah teD. (5 okt 2015, måndag, i samband med upploppen och spänningen i Jerusalem och på Västbanken.)

SMS-svenska:

Dt har legat 1 frustra10n unDr ytan i jRusalM lNG.Dt påminnR mycket om Dt vi såg i förra sommar1 innan gazakriGt bröt ut. (5 okt 2015, måndag, i samband med upploppen och spänningen i Jerusalem och på Västbanken.)

---

Liknande ordspråk:

Chris påminner mig mycket om en kille jag brukade träna på sommaren, Andrew Davis. Han påminner mig så mycket om Andrew att det är skrämmande.

Chris reminds me a lot of a kid I used to coach in the summer, Andrew Davis. He reminds me so much of Andrew it's scary.

Så det kan ju vända. Men det är ju oroväckande när regnet försvinner ur prognosen hela tiden. Det påminner om förra sommaren. (25 apr 2019, när han pratar om att han är orolig över bristen på regn.)

Jag kontaktade polisen och kollade hur det gick förra sommaren och den här sommaren med brott och sånt. Det var en kopiös skillnad. Det var över 20 bilbränder förra sommaren, i år var det knappt en. (28 sep 2017, om brottsstatistiken förra sommaren och i år.)

Barnhälsovården bröt inte lovet när Ragnhild Embla Helsengreen (15) dog under barnavårdens vård förra sommaren, anser Länsstyrelsen i Hordaland. (24 feb 2011, i samband med utredningen av dödsfallet till Ragnhild Embla Helsengreen.)

Barneverntenesta braut ikkje lova då Ragnhild Embla Helsengreen (15) døydde under barnevernet sin omsorg i fjor sommar, meiner Fylkesmannen i Hordaland. (24 feb 2011, i forbindelse med undersøkingen av dødsfallet til Ragnhild Embla Helsengreen.)

Många tror att de har släckt den helt, men då har de bara svalnat den på ytan innan den hamnar i en container. Där ligger den och smolder länge innan den kanske brinner upp. (27 maj 2018, i artikeln om brandrisk från engångsgrillar.)

Mange tror de har slukket den helt, men så har de bare kjølnet den ned på overflaten før den havner i en container. Der ligger den og ulmer lenge før den kanskje blusser opp. (27 maj 2018, i artikkelen om brannfare fra engangsgriller.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!