Cecilie Hellestveit

Att ta in dem i Israel är inget det israeliska allmänheten kommer att acceptera lätt. Dessutom riskerar man att få Hamas-anhängare in i Israel. (11 feb 2024, i en intervju med NRK)  Å ta dei inn i Israel, er ikkje noko det israelske publikum vil akseptere lett. Dessutan risikerer ein å få Hamas-tilknytte inn i Israel. (11 feb 2024, i en intervju med NRK) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in dem (=dom) i Israel är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) det israeliska allmänheten kommer att acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) lätt. (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) Dessutom (=därtill) riskerar man (=idiot, kille, karl) att få (=lite, ringa, erhålla) Hamas-anhängare in i Israel.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot tota inon dodemom i Isosroraelol äror inongogetot dodetot isosroraelolisoskoka alollolmomänonhohetotenon kokomommomeror atottot acoccocepoptoterora lolätottot. Dodesossosutotomom rorisoskokeroraror momanon atottot fofå Hohamomasos-anonhohänongogarore inon i Isosroraelol. (11 feb 2024, i en intervju med NRK)

Baklänges:  LearsI i ni eragnähna-samaH åf tta nam rareksir motusseD .ttäl aretpecca tta remmok netehnämlla aksilearsi ted tegni rä learsI i med ni at ttA. (11 feb 2024, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

att ta in Dm i israL R inGt Dt israLiska allmNhet1 kommR att acCptRa lätt.Dssutom riskRar man att få hamas-anhNgare in i israL. (11 feb 2024, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Hamas verkar fortfarande ha kapacitet att kämpa mot Israel, och det finns inget som tyder på att Hamas vill ha en vapenvila, om man ser på de krav som Hamas har kommit med, bland annat att israeliska soldater ska dra sig helt ut ur Gaza. (7 jun 2025, om striderna i Gaza)

Hamas har tilsyneladende stadig kapacitet til at kæmpe imod Israel, og der er ikke noget, der tyder på, at Hamas ønsker en våbenhvile, hvis man ser på de krav, som Hamas er kommet med, blandt andet at israelske soldater skal trække sig helt ud af Gaza. (7 jun 2025, om kampene i Gaza)

Israel mål i Gaza är att krossa Hamas och få hem den israeliska gisslan som fortfarande finns kvar i Gaza. Israels mål i Libanon är att försvaga Hizbollah så mycket att de inte längre kan skjuta raketer mot Israel, och att de ca 60 000 invånare i norra Israel som tvingats evakuera kan återvända hem. (14 nov 2024, när han svarade på en fråga om Israels mål för nuläget.)

Israel spelar i viss mån med på det som Hamas strategiskt har lagt upp till. Hamas har uttalat att de förväntade sig att Israel skulle reagera på detta sätt. Så Israel går lite i en fälla här genom att inte begränsa de civila förlusterna mer. (7 jun 2025, kommentar i samband med den växande västpressen mot Israel)

Israel spiller i nogen grad med på det, Hamas strategisk har lagt op til. Hamas har udtalt, at de forventede, at Israel ville reagere på denne måde. Så Israel går lidt i en fælde her ved ikke at begrænse de civile tab mere. (7 jun 2025, kommentar i forbindelse med den stigende vestepresse mod Israel)

De israeliska soldaterna är på tå hev. Detta är ett område där Hamas har utövat hård motstånd mot de israeliska styrkorna. Israel har lidit flera förluster här. Hamas har bland annat genomfört flera bakhållsangrepp. (15 dec 2023, under en analys av händelsen)

De israelske soldatene er på tå hev. Dette er et område der Hamas har utøvd hard motstand mot de israelske styrkene. Israel har lidd flere tap her. Hamas har blant annet gjennomført flere bakholdsangrep. (15 dec 2023, under en analyse av hendelsen)

Jag har svårt att tro att Israel kommer acceptera det här så som det ligger, eftersom det innebär att Israel inte kommer nå sina krigsmål. Jag har också väldigt svårt att se att den israeliska regeringen ska sitta kvar så som den är komponerad nu. (11 jun 2024, efter att USA:s utrikesminister Anthony Blinken tillkännagivits fortsätta följa förhandlingarna på plats i regionen.)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!