Sigrid Redse Johansen

Denna regeln förbjuder att genomföra angrepp som antas orsaka överdriven civil följeskada. Och vad "överdriven" betyder, bedöms olika. (22 okt 2023, under kriget i Gazaremsan efter Hamas-attacken den 7 oktober)  Denne regelen forbyr å iverksette angrep som antas å forårsake overdreven sivil følgeskade. Og hva «overdreven» betyr, vurderes ulikt. (22 okt 2023, under krigen på Gazastripen etter Hamas-angrepet 7. oktober) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Denna regeln förbjuder att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) angrepp (=överfall, anfall, attackera, attack) som (=såsom) antas orsaka (=föranleda, vålla) överdriven (=för mycket) civil följeskada. Och (=et, samt) vad (=hur sa) "överdriven" (=för mycket) betyder, bedöms olika. (=skilda)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenonnona roregogelolnon foförorbobjojudoderor atottot gogenonomomfoförora anongogrorepoppop sosomom anontotasos ororsosakoka övoverordodrorivovenon cocivovilol foföloljojesoskokadoda. Ocochoh vovadod "övoverordodrorivovenon" bobetotydoderor, bobedodömomsos ololikoka. (22 okt 2023, under kriget i Gazaremsan efter Hamas-attacken den 7 oktober)

Baklänges:  Akilo smödeb ,redyteb "nevirdrevö" dav hcO .adaksejlöf livic nevirdrevö akasro satna mos ppergna aröfmoneg tta redujbröf nleger anneD. (22 okt 2023, under kriget i Gazaremsan efter Hamas-attacken den 7 oktober)

SMS-svenska:

d1na reGln förbjuDr att g1omföra angrepp som antas orsaka övRdriv1 civil följSkada.& vad "övRdriv1" BtyDr,Bdöms olika. (22 okt 2023, under kriget i Gazaremsan efter Hamas-attacken den 7 oktober)

---

Liknande ordspråk:

Det finns överdriven våldsamhet, överdriven sensationellism, överdriven sexualitet. Vi ser en överdriven kultur, och att bara se överdriften i Hollywood är ett misstag som blockerar hela skogen med en gren. Det egentliga problemet är den överdrift som flyter från det företagsmässiga behovet att leverera en resultaträkning som är större än den förra kvartalet, på bekostnad av alla andra värden. Det ser man tydligt i Hollywood.  There is excess violence, excess sensationalism, excess sex. We are looking at an excessive culture, and to see the excess only in Hollywood is a mistake that lifts a branch to block out the entire forest. The endemic problem is the excess that flows from the corporate need to deliver a profit statement this quarter larger than the last at the expense of every other value. You see that clearly in Hollywood. Norman Lear (1922-)

Det här är en marknad som faller på sentiment och stiger på överdriven rädsla... Det fanns överdriven rädsla och en deflationär bild. Marknaderna kommer att återhämta sig på överdriven rädsla och det verkar vara en teknisk återhämtning i slutet av veckan.

This is a market that goes down on sentiment and goes up on excessive fear, ... There was excessive fear and a deflationary picture. Markets will rally on excessive fear and it seems to be an end-of-the-week technical rally.

Det här är en marknad som faller på stämning och stiger på överdriven rädsla. Det fanns överdriven rädsla och en deflationär bild. Marknaderna kommer att återhämta sig på överdriven rädsla och det verkar vara en teknisk rally i slutet av veckan.

This is a market that goes down on sentiment and goes up on excessive fear. There was excessive fear and a deflationary picture. Markets will rally on excessive fear and it seems to be an end-of-the-week technical rally.

De har principiellt två olika spår de kan följa. Antingen kan de erbjuda motstånd omedelbart, kämpa med gerillataktik och försöka orsaka skador på Israel genom bakhållsangrepp. Men det primära målet är att orsaka civil skada från Israels sida. Det betyder alltså små angrepp som Hamas vet kommer att skapa en kraftig respons från Israel. (17 sep 2025, under markinvasionen av Gaza-staden, där situationen har ytterligare förvärrats efter att Israels premiärminister och IDF meddelade invasionen.)

De har prinsipielt to forskjellige spor de kan gå etter. Enten så kan de yte motstand med én gang, slåss med geriljataktikk og prøve å påføre tap på Israel gjennom bakholdsangrep. Men det primære målet er å forårsake sivil følgeskade fra Israel sin side. Det vil altså si små angrep som Hamas vet vil skape kraftig respons fra Israel. (17 sep 2025, under bakkeinvasjonen av Gaza by, hvor situasjonen er ytterligere forverret etter at Israels statsminister og IDF kunngjorde invasjonen.)

En överdriven blygsamhet är i själva verket en överdriven stolthet och mer skadlig för individen och mindre gynnsam för samhället än den grövsta och mest okuvade fåfängan.  An excess of modesty is in fact an excess of pride, and more hurtful to the individual, and less advantageous to society, than the grossest and most unblushing vanity. William Hazlitt (1778-1830)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!