Ghanisk Ordtak

Om man inte kunde använda guldstoft, skulle man bara ha kallat det sand.  Hvis man ikke kunne bruke gullstøv, ville man bare kalle det sand. Guld

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kunde använda guldstoft, skulle man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) ha (=äga) kallat det sand.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom momanon inontote kokunondode anonvovänondoda goguloldodsostotofoftot, soskokulollole momanon bobarora hoha kokalollolatot dodetot sosanondod.

Baklänges:  dnas ted tallak ah arab nam elluks ,tfotsdlug adn¤ÂƒÃvna ednuk etni nam mO.

SMS-svenska:

om man inT QnD använda guldstoft,sQlle man bara ha kallat Dt sand.

---

Liknande ordspråk:

...när jag kom hem till hotellet kunde jag konstatera att det jag hade sett ute på staden bara var det jag kunde namnet på, jag mindes en akacia som jag råkat på, men inte trädet som stod bredvid och som jag inte visste vad det hette. Kort sagt förstod jag att ju fler ord jag kunde, desto rikhaltigare skulle omvärlden bli för mig, desto mer komplett och varierad. (ur På resa med Herodotos)

Om man inte hade användning för guldkorn, skulle man bara kalla dem sand.

Förr i tiden kunde jag inte förstÃ¥, varför jag inte fick nÃ¥got svar pÃ¥ min frÃ¥ga. Idag kan jag inte förstÃ¥, hur jag kunde tro, att jag kunde frÃ¥ga. Men jag trodde ju inte alls, jag frÃ¥gade bara.  Før i tiden kunne jeg ikke forstÃ¥, hvorfor jeg ikke fik noget svar pÃ¥ mit spørgsmÃ¥l, i dag kan jeg ikke forstÃ¥, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun. Franz Kafka (1883-1924)

Av alla Guds skapelser finns det bara en som inte kan göras till slav. Det är katten. Om man kunde korsa människan med en katt skulle det förbättra människan, men försämra katten.  Af alle Guds skabninger, er der kun en, som ikke kan gøres til slave. Det er katten. Hvis man kunne krydse mennesket med en kat, ville det forbedre mennesket, men forringe katten. Mark Twain (1835-1910) Katten

Av alla Guds skapelser är det bara en som inte kan göras till slav under piskan. Det är katten. Om man kunde korsa mänskan och katten, skulle mänskan bli bättre men katten sämre.  Av alle Guds skapninger er det bare én som ikke kan gjøres til slave under pisken. Det er katten. Hvis man kunne krysse menneske med katt, ville det forbedre mennesket, men forringe katten. Mark Twain (1835-1910) Katten

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!