Gottfried Keller

Det är bättre att vara tvungen att kämpa när man är ung än när man är gammal.  Det er bedre å måtte kjempe når man er ung enn når man er gammel. Ungdom

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tvungen (=måste) att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) ung (=grön, juvenil, yngling) än när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) gammal. (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobätottotrore atottot vovarora totvovunongogenon atottot kokämompopa nonäror momanon äror unongog änon nonäror momanon äror gogamommomalol.

Baklänges:  Lammag rä nam rän nä gnu rä nam rän apmäk tta negnuvt arav tta erttäb rä teD.

SMS-svenska:

Dt R bät3 att vara tvung1 att kämpa nR man R ung N nR man R gammal.

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit tvungen att kämpa för det jag har. Som afrikan i Sverige, om man inte kan svenska från början, får man ingenting gratis. Det är massa saker du måste lära dig för att passa in. Jag var tvungen att kämpa med språket, med kulturen, och även basketen. Där räcker inte om jag är lika bra som alla andra, jag behöver vara mycket bättre för att kunna ta en plats i laget. Jag kommer därifrån jag kommer och jag måste hämta, det har jag gjort med allt. (1 jul 2015, när han berättar om sin uppväxt och kampen att pass in i Sverige)

Malala som är 17 år gammal har 60 år kvar att kämpa för barns rättigheter och jag som är 60 år gammal har 17 år kvar att göra samma sak. (9 dec 2014, under presskonferens i Oslo inför onsdagens prisutdelning)

Det är bättre att vara gammal än död.

Det er bedre å være gammel enn død.

Det är bättre att vara gammal än död. Birgitte Bardot (1934-) Åldrandet

Det är bättre att vara gammal än död.  Det er bedre at være gammel end død. Birgitte Bardot (1934-) Ålder

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!